And I realized that I was now an old man. Like the man I saw so many years ago.
我意识到自己如今已是老人,就象多年前我见到的那个人。
That is Yiwu: the wholesale malls there are so huge that I took one look and sat down, for an old man like me could not handle the distance.
这是义乌,那里的批发商场大得我一看就坐下来,因为老人家不容易走那么远。
Hearing this, an old man stood up among the audience and said, "I can understand you quite well, and you know I had a beat-up car like yours."
听到这些话,一位老者从听众里站了起来,说道:“我很理解你,当初我也有一部像你那样的破车。”
There was once an old wise man who live on top of a mountain. (I don't know why the wise men always like to stay on top of mountains.)
从前,在一座山顶上住着一位智慧老人(我不知道为什么智者总是喜欢住住山顶上)。
I prefer the novels by Hemingway, such as the Old Man and the Sea. I like the simple words in his novels.
我比较喜欢海明威的小说,例如《老人与海》。我喜欢他小说里简单的语言。
"I don't mind that people think of me like that," the 75-year-old man says of his penchant for dating younger woman.
“我不介意别人怎么想我”,75岁的老头在聊到与年轻女子约会时如是说。
FRIEDRICH VON HAYEK: I like to say when I was a young man, only the very old men still believed in the free-market system.
哈耶克:我想说我年轻时,只有很老的人才相信自由市场体系;
I like to stay with the old man, like to recall their life, I feel very happy.
我喜欢和老人呆在一起,喜欢和他们和他们回顾一生,我会感到很满足。
I don't like no old man hanging round the kitchen too much.
我不喜欢旧的挂轮没有厨房的人不太多。
Today, I watched the movie named the Old Man and the Sea. I'd like to say something.
今天,我看了电影《老人与海》,于是想说点什么。
So, the man went to the old woman and said, "I am terribly sorry about your cat. I'd like to replace him. ""
因此,这个人就去找这位老妇人说:“我对你的猫感到非常抱歉,我愿意代替它。”
I feared that saying something like this to an old Italian would either give him a heart attack, or get us killed, but luckily the man spoke hardly any English.
我担心对一个意大利老人这么描述要么会让他心脏病发作,要么就是他把我们杀死。但幸运的是这个人几乎不会讲英文。
I like the Great Wall best because I know an old Chinese saying-he who doesn't reach the Great Wall is not a true man.
我最喜悲少乡,果为我知讲一句陈腐的中国格止-没有到少乡非俊杰。
Will I become like the old man from next door?
有一天,我会不会也变成隔壁那个苍老的人?
Yes, I do want a notary, " motioned the old man, shutting his eyes with a look of defiance, which seemed to say, "and I should like to see the person who dares to refuse my request.
“是的,我要一位公证人,”老人再次肯定地表示,带着一种挑衅的神气闭了一他的眼睛,象是说,“我倒想看看谁敢拒绝我的要求。”
The first day of art class, I took one look at him and I saw this quiet old man who looked like he wouldn't take any crap from anyone.
记得上美术课的第一天,看着眼前这个相当老的老头,跳进我脑子的第一个印象是:这是个软硬不吃的老头子,和课前想象的老和尚差不了多少。
But the old man thought, I have such a heart too and my feet and hands are like theirs.
可是老人想,我也有同样的一颗心,我的手和脚也和它们的一样。
I think of myself, and feel like I'm quite young, and then I look at this old man in the mirror with the baggy chins and tired eyes.
我感觉自己很年轻,可我在镜子里看到的却是这个下巴松弛、双眼疲惫的老头儿。
Well, I was, you know, 58 a week ago. I feel like I'm 14-and-a-half inside, and yet I have the memories of a 58-year-old man, and so I've the best of both worlds, you know.
我一星期前刚满58岁,我感觉自己才14岁半,但我却拥有一个58岁的人的回忆,所以我拥有这两个世界里的精华。
The Skeletal Garden Will I become like the old man from next door?
骨骼肌花园我会成为像从隔壁的老头吗?
The old man said with a smile, "I'm the fish and the fish is me, I'm fishing and I'm also being fished; like playing chess, the fish and I have such an equal stamina that I have a wonderful time."
老翁笑着说:“我即鱼,鱼即我,我在钓鱼,鱼也在钓我,就像下棋,我和鱼的耐力旗鼓相当,这才过瘾。”
The old man smiles like a child and says, "I couldn't find my way?"
这位老人像孩子般的笑道:“我迷路了?
The old man smiles like a child and says, "I couldn't find my way?"
这位老人像孩子般的笑道:“我迷路了?
应用推荐