I like her, even though she can be annoying at times.
尽管她有时可能很烦人，我还是喜欢她。
I like it when she reads to us.
我很喜欢她读书给我们听。
She asked me what I would like to do and mentioned a particular job.
她问我想做什么，而且提到了一份特别的工作。
I had a mental image of what she would look like.
我想象出她的大致模样。
She says a lot of students have told her, "I like salad."
她说很多学生都跟她说过：“我喜欢沙拉。”
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
"I don't like it," she said to herself.
“我不喜欢它。”她对自己说。
I think she looks like both of them.
我觉得她长得像他们两个。
I like green tea while she prefers black tea.
我喜欢绿茶而她更喜欢红茶。
I like drinking milk but she likes drinking juice.
我喜欢喝牛奶，但她喜欢喝果汁。
One thing I like about Jane is she doesn't harbor resentment.
简让我喜欢的一点是，她不会心怀怨恨。
Please send them to Clara; she will like them, I am sure.
请把它们送给克拉拉；我相信她会喜欢它们的。
"What a splendid banana," she says, taking and waving it like a baton, "I am very fond of bananas, as you know."
“好棒的香蕉，”她说着，像挥舞指挥棒一样拿起它，“你知道，我非常喜欢香蕉。”
I thought she wanted to kiss me like we usually do in France to say hello .
我以为她想吻我，就像我们在法国通常做的那样打招呼。
I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.
我用手戳她的胃，然后她就像只刺猬一样蜷缩起来，咯咯地笑。
At this moment, she looked like a pretty butterfly flying on the splendid stage. I could hardly believe my eyes.
那一刻，她就像一只美丽的蝴蝶在辉煌的舞台上起舞。我简直不敢相信自己的眼睛。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
I like your leather jacket. She likes my leather jacket.
我很喜欢你的皮夹克。她喜欢我的皮夹克。
Like an ostrich, she thought that if she couldn't see me, then I don't exist.
就像只鸵鸟一样，她以为如果她看不见我，那么我就不存在。
Hesitating a little, she said, "I should like it better if you would come to see us again."
她犹豫了一下，说：“如果你能再来看我们，我会更喜欢的。”
"I feel excellent," she says. "I feel like I have a different body, I have more energy, I'm stronger."
“我感觉好极了，”她说，“我感觉我有了一个不一样的身体，我的精力更充足了，我变得更强壮了。”
I called her the other day and she said she'd like to come over.
我前几天给她打电话，她说她想过来。
"I'd like to ask you something," I said. "I bet you would," she grinned.
“我想问你一件事，”我说道。“我猜你就会问的，”她笑道。
I don't get it— why would she do a thing like that?
我不明白—她怎么会干那种事？
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
'What I like to say is that nature writes some things in pencil and some things in pen,' she says.
她说：“我想说的是，大自然有些东西是用铅笔写的，有些东西是用钢笔写的。”
Last year, mornings were like a fight because I had to force Tasha to hurry up when she was preparing for school.
去年，当塔莎准备上学时，我不得不强迫她加快速度，所以早晨就像一场战斗。
She wouldn't like that, I can tell you.
我可以告诉你，她不会想那样的。
I got very surprised when she led me into an apartment building, which smelled like frying food, chemical cleaning sprays and incense!
我很吃惊，她把我带进了一幢充斥着油煎食品、化学清洁剂和熏香味道的公寓楼！
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
"对我来说，我觉得是她的手和脸，我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力，并且使得这位女性栩栩如生，使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
应用推荐