I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
I don't like him. He's far too smooth for me.
我不喜欢他。我觉得他太圆滑。
I do like to have some people around me, so I'd prefer to live with a family somewhere in a house not too far from the university.
我确实喜欢身边有些人在，所以我更喜欢和家人住在离学校不远的房子里。
I didn't like to put on AIRS, and even less to have too many people catering to me.
我不喜欢摆架子，更不愿让人家兴师动众来照顾我。
All the teachers and classmates like me and I like them, too.
所有的老师同学都很喜欢我，我也很喜欢他们。
After checking out her images, she asked to go back in the set and do it again which was so great for me! I like the way the light worked with her movement, too.
在她查看照片之后，她要求再一次回到影棚，再一次进行拍摄，这样对我来说实在是太棒了，我也非常喜欢拍摄她的动作照片。
I sat there, feeling awkward—was this what it would be like if my wife should die before me?—but curious, too.
我坐在那儿，感到局促不安的是，如果我的妻子先离我而去，我也会象他这样吗？
You may have stayed away from running belts because you think they look too much like fanny packs and, trust me, I had the same thoughts.
你可能曾经对跑步腰带毫无兴趣，因为他们看起来太像腰包了，相信我，其实我也这么想过。
So they expected me to get good marks at school, but I didn't. I didn't like to study too long.
他们希望我学习好，但是我不太用功。
At first I thought she had something against me, but after I observed her interacting with our common friends, I realized she was like that with everyone else too.
起先我以为她是针对我的，后来发现她和其他朋友相处的时候时候也是这样，我意识到她和每个人都是这样针锋相对的。
When it comes to work, I too would like to someday do "not much" -saving my time and energy instead for activities and causes that are important to me.
而谈及工作，我也希望有一天我能够“所为甚少”，能够腾出时间和精力，去做一些真正重要的事情。
Me too. And I like those pants.
我也是，我也喜欢那些裤子。
Now I still like to look into the mirror. Only now, the dressing table is too low for me.
现在，我依然喜爱照镜子，只不过那张旧梳妆台已变得太矮了。
I like to buy whole chickens that are already smoked, because dealing with raw chicken is just too medieval for me.
我喜欢买那种整只烟熏的鸡，因为处理生鸡肉对我来说太老土了。
我喜欢桔子，我也是！
我喜欢蛋糕，我也是！
I really like that small lacquer table, but it's a bit too expensive for me.
我非常喜欢那张瓷桌，但是它对我来说有点贵。
A I really like that small lacquer table, but it's a bit too expensive for me.
A我非常喜欢那张瓷桌，但是它对我来说有点贵。
我喜欢梨，我也是！
I like that green skirt. Me too. And I like those pants.
我喜欢那条绿色的裙子。我也是。我还喜欢那条裤子。
Some of the other monsters say things to me like, "Randolph, why don't you brush your teeth, or Randolph you're too fat," but I just ignore them.
其他怪兽常对我说，“兰道夫，你怎么不刷牙；兰道夫，你咋这么肥，”我一般都无视它们。
我喜欢苹果，我也是！
Don't make it too tricky (Does this outfit make me look fat?) - but something like "do you think I should get a blue rug or a green rug?"
——不过类似于“你觉得我应该买个蓝色的地毯还是绿色的？”
Thank you. I like French fries. Me too! OK! Have some French fries.
谢谢。我喜欢炸薯条。我也是！好的！吃一些炸薯条。
I like my personality anyway, because when I am honest to others, they would do so to me too.
无论如何，我喜欢自己的这样的个性，因为当我真诚地对待别人，别人也会真诚地待我。
Have some juice! No, Thanks. I like Coke. Me too. Ok. Here you are.
喝些果汁！不，谢谢。我喜欢可乐，我也是。好的，给你。
Have some juice! No, Thanks. I like Coke. Me too. Ok. Here you are.
喝些果汁！不，谢谢。我喜欢可乐，我也是。好的，给你。
应用推荐