I would really recommend that you read this book, especially if you like fairies, dragons, magic, adventures and surprises.
我非常推荐你读这本书，尤其是如果你喜欢仙女、龙、魔法、冒险和惊喜的话。
I wish I could live in a magic place far away from my troubles, like the Hotel California from the cool Eagles song.
但愿我能住在一个有魔法的地方，远离我的烦恼，如很酷的老鹰乐队歌曲《加州旅馆》里的那样。
I hid behind the chair, and I started to meow. It worked like magic.
我藏到那张椅子后面，然后开始“喵呜”的叫着，一切像有魔法一样。
It will seem like magic, I promise.
我保证这看起来象在变魔术。
I'd also like to think that certain Gaiman books influenced me, as I really enjoy how he deals with issues of magic and the divine.
我还想说，Gaiman(尼尔“盖曼，英国作家)的一些作品也影响了我，因为我从他处理魔法和神术的问题上获得了不少乐趣。”
Sometimes I would think about staying up late at night, so I could see him leave them there, but just like with Santa Claus, I didn't want to ruin the magic for fear that he would never do it again.
有时我曾经想熬夜藏在一边，以看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。
I don't believe in like mystical magic stuff, I believe in cause and effect and physics and engineering.
我不相信一些神秘的魔幻的东西，我相信因果，物理，和工程。
I have a super motto and it works like magic.
我有一个座右铭，它像就像魔法一样有效。
When I saw how movies got made - at least had a glimpse when I went on the Universal Studios tour with my grandfather, I remember feeling like this was another means by which I could do magic.
有一次，我和祖父去环球影城(UniversalStudios)玩了一回，见识了电影是如何拍摄的。当时我就觉得自己也能通过这样的方式变出魔术来。
How come I never saw anyone else do magic. Is it just us? Are there more - you know, like me and you?
我怎么就从来没看见过还有人会魔法？难道只有咱们俩吗？还有别人吗？——你知道，我是说和你我一样的人。
Sometimes I think she is like a magic lady.
有时我觉得她就像是一个神奇的女人。
I soaked my cup in some vinegar and the tea stains disappeared overnight. It worked like magic.
我把我的杯子泡在醋里，茶渍一夜之间就消失了，效果立竿见影，就像变魔术一样。
SAM: I was just taking her hand to help her out of a car. And Iknew it. It was like magic.
我只是牵着她的手，帮她走出车外，我就知道了，那像是有一种魔力。
Harry Potter: I swear, I don't know! The glass was there and then it was gone, like magic.
哈利·波特：我发誓我真的不知道！玻璃突然消失，就像魔法一样。
"When I first saw your garden," Evan replied, "I thought it was an act of magic." Like a dream breaking through.
“当我第一次见到你的花园，”埃文答道，“我想这简直是在变魔术，就像走进了梦境。”
If I move the bottles around, I can make the colours on the sheet move too. Just like magic.
如果我移动了瓶子，那么百步上的彩色也随着瓶子而移动，就像一个精彩绝伦的魔术一般。
So maybe if I take a few, like you, you, and you, and you, and you, some of the magic would happen to me.
所以若是我拿走几个，比如你，你，和你，还有你，跟你，有些魔法也会在我身上应验的吧。
我愿意称之为魔力。
If I had a magic wand and a single wish, I would wave the wand over everybody and have each individual say, and believe, "I like me, right this minute."
如果我有一个魔棒和一个愿望，我会在每一个人面前挥舞魔棒并让每一个人说出，并且相信“此时此刻，我喜欢自己。”
I have a super motto and it works like magic.
我有一个座右铭、并且它有这不可思议的作用。
When I first arrived in India I had no idea what would happen. It was like we were on this magic carpet ride for our own discoveries. I could remember not having a great connection with Amma.
当我第一次抵达印度的时候，我完全不知道会发生什么，那就像是我们乘坐着魔法毯踏上自我发现之旅。
Then like magic, after I pour the hot water into it, the mug begins to make a soft sound. At that moment, happiness and warmth come into my heart.
宠就是希望她不开心时对方能安慰她，既使她当时做错了也不要直接地说“你做错了”。
It works for his eczema like a charm. I call it magic in a jar.
治愈他的湿疹如同魔术，我管那款护臀膏叫罐子里的魔法。
So I will show you some magic show. Do you like to watch?
所以我将会为你们表演魔术作为奖励你们，喜欢看吗？
I feel like our lives changed because they had to, and that the real magic of the pants was in bearing witness to all of this, and in somehow holding us together.
我感觉到我们的生活在改变因为改变是必须的。这条牛仔裤的真正的神奇之处是见证了这所有的一切，并以某种方式让我们在一起。
I feel like our lives changed because they had to, and that the real magic of the pants was in bearing witness to all of this, and in somehow holding us together.
我感觉到我们的生活在改变因为改变是必须的。这条牛仔裤的真正的神奇之处是见证了这所有的一切，并以某种方式让我们在一起。
应用推荐