I wish I had your courage, Michael, to make a joke of it like that.
我真希望能有你那般勇气，迈克尔，那样拿它当玩笑。
Sorry. I like that joke just way too much.
对不起，我只是太喜欢开玩笑了。
Since I was in a rural state like Arkansas, I told them a joke.
由于我所在的州是在一个像阿肯色州一样的乡村为主的州，我给他们说了个笑话。
No matter how I phrased it in my head, it always sounded like a bad pun, a sad joke.
不管我在脑子里怎么打草稿，说出来都像是个糟糕玩笑话。
The joke I like reflects the dark humour of Colombians about their situation.
我喜欢的这个笑话反映了哥伦比亚人对自身处境的黑色幽默。
I didn't understand his expression - it looked like he was enjoying some private joke.
我读不懂他的表情——像是他想到了某个私底下的笑话于是暗自发笑。
Below is the last known photo of Elvis... I would like it noted that I did not make a joke about there possibly being a bucket of chicken in the front seat.
上图是为埃维斯拍摄的最后一张照片。我想强调的是，我绝不是想开玩笑，但是前座上看来很可能有一群小孩子。
What's worse is that I feel like I just exposed you to the world's worst fart joke by even sharing this picture.
更糟糕的是，我有种把世界上最糟糕的放屁笑话通过分享这张照片呈现在你面前的感觉。
'They joke with me about it —' I feel like a real man, "she says with a chuckle."
他们经常跟我开玩笑说，‘我总算觉得自己是个男人了’。
I laughed when I saw it because it certainly seemed like a joke. He had on the piece of paper marked.
我看到我的成绩，笑了，因为它真像一个玩笑呀！
I like to have fun and I joke around a lot - so a sense of humor would be very helpful as well.
我喜欢有乐趣，我周围很多笑话-所以幽默感将是非常有益的。
I like to joke around and have fun.
我喜欢和周围的人开玩笑。
This is a serious meeting. And if you crack another joke like that and I will ask you out.
这是一个严肃的会议。你如果再开玩笑，就叫你出去啦。
I really like to tease and joke around; it's fun to flirt with the one you love, it keeps the love strong!
我真的很喜欢捉弄和玩笑左右，它的乐趣在热烈讨论一个你爱的，它保留了爱坚强！
SHARON: No. But if you say something like that in the White House, they may take it seriously. Sometimes I think you joke too much.
雪伦：不是，不过如果你在白宫说那样的话，他们就会当真。有时候你玩笑开得太过火了。
Of course I enjoy doing fun things. I like to play racquetball, joke with kids (and anybody else), and I probably have too many hobbies.
当然我喜欢做欢乐的事，喜欢打短网墙球，同孩子们(或任何人)开玩笑。我也可能有太多的兴趣爱好。
I like humor, so, when I go into a bookstore, don't forget in addition to give oneself buy a few books about joke of the total, and where love carry a, mama always said I was "book childe".
我喜欢幽默，所以，我每次逛书店，都不忘记另外给自己买上几本关于笑话的书，而且到哪里总爱随身带着一本，妈妈经常说我是“书公子”。
我爱你像个笑话。
I don't know why people surrounding me like saying "I am a farmer" as a joke, of course, but this really affect me so much.
我不知道为什么在我周围的朋友都喜欢开玩笑说自己是一个农民，但这的确影响到我了。
When Daddy tells the story, my brother wants to hear about the monster and Daddy makes a joke of it because he knows I don't like monsters and terrible things.
爸爸讲故事时，哥哥想打听妖怪的事情，爸爸以笑话代之，因为他知道我不喜欢妖怪之类的恐怖东西。
I know you like to joke, but this is no laughing matter.
我知道你爱开玩笑，但这可不是件好玩儿的事。
Why would I joke about something like that?
我为什么要拿那开玩笑？
So the next scene, I can joke, but once I entered the stadium, I'll be like a new person, like, engrossed on the pitch.
所以在场下我可以开玩笑，但是我一旦进入赛场，我马上会像换了一个人一样，在球场上全神贯注。
A glazed donut told to another glazed donut: we are a deglazing. is like a word game, more than a joke I guess.
一个已经涂上糖浆的甜甜圈对另一个已经涂上糖浆的甜甜圈说：我们来除去糖浆！这像是一个文字游戏，比笑话还高级。
A glazed donut told to another glazed donut: we are a deglazing. is like a word game, more than a joke I guess.
一个已经涂上糖浆的甜甜圈对另一个已经涂上糖浆的甜甜圈说：我们来除去糖浆！这像是一个文字游戏，比笑话还高级。
应用推荐