I, like a fool, never thought.
我，像个傻瓜一样，从来没有想过。
I think they must be really scared of looking like a fool.
我看他们肯定很害怕看上去像一个傻子。
You are making me act like a fool, and I dont like it.
是你使我像个傻瓜般演戏，而我可不喜欢这样。
My mom drops me off and I run into school, and suddenly feel like the world's biggest fool.
母亲让我下了车，我冲进了学校，突然我感觉自己像是世界上最大的傻子。
But more than that, I was angry - at them for taking me for a fool, angry at myself for being a fool so easily taken. I had behaved like a rube.
但比害怕更多的是气愤，气愤他们把我当傻瓜，气愤自己这么容易上当，我真像一个乡下人。
I was really actually looking forward to a little alone time and then I fall in love like a fool.
我真心期望好好享受一段单身时光，结果我就像个小傻瓜一样恋爱了。
I, like a fool, didn't recollect that, till I heard her laughing and exclaiming.
我像个傻子似的，直等到我听她笑着叫着才明白过来——“艾伦！”
If 75% of those graphics are then ads, I start feeling like a fool.
而且如果75%都是图片广告，那我真感觉自己是个傻子。
I am constructed like everybody else, and enjoy a compliment as well as any other fool, but I do like to have the other side presented.
本人和各位一样也是肉身凡人，和其他傻瓜一样好听恭维，不过我还是乐意展示我的另一面。
我感觉自己像个傻瓜。
And like a fool, I bought into it.
而我，像个傻瓜一样相信了。
When I knew I had made a stupid mistake, I felt like a fool.
当我知道犯了一个愚蠢的错误后，觉得自己像个傻瓜。
Like a fool, I fell in love with you.
像个傻瓜，我爱上了你。
Although he's fool, I like him nonetheless.
虽然他很笨，然而我喜欢他。
“She didn’t even bother to greet me when we passed each other in the hallway, ” says Chen. “How could I make a fool of myself helping someone like that.”
“当我们在走廊里遇见的时候，她甚至都不和我打招呼，”陈琳娜说。
When I do speak. I feel like a fool because I think people are looking at me strangely.
当我真的开口讲话时，我感觉像个傻瓜，因为我觉得人们在以异样的目光看着我。
You just like a fool and I never complained of sadness.
你就像个傻子一样从不和我诉说悲伤。
Up to now I believed, like every other fool, that Rebecca was drowned sailing in the bay.
直到如今，我和别的傻瓜一样，一直相信贝卡是出海航行时淹死在海湾里的。
What kind of a fool do I look like, hah?
我看起来很像一个傻瓜，啊？
Then I will be like a fool who can neither Thai nor Chinese.
到时候我可是一个既不会泰语也不会中文的傻瓜了。
Please don't treat me like a fool, I see things in my eyes but hide them inside.
请别把我当傻瓜，有些事情不是我不知道，只是我看在眼里，埋在心里。
I just want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.
我只是想知道你是否甘当傻瓜去追求爱、追求梦想和经历生活的惊险刺激。
But now a hundred percent of the time she laughs, and a hundred percent I am just standing there, looking like a fool.
但现在百分百的时间都是她在笑，而我百分百的时间呆站在那里，看起来像个傻瓜。
With the dream of genius, I can learn like a fool.
怀着天才一样的梦想，像傻瓜一样的学习。
我还是觉得好傻。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
你的年龄我不感兴趣。我想知道的是你是否甘当傻瓜去追求爱、追求梦想和经历生活的惊险刺激。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
你的年龄我不感兴趣。我想知道的是你是否甘当傻瓜去追求爱、追求梦想和经历生活的惊险刺激。
应用推荐