"I know I want to be an engineer because I like building things to help solve world problems," says Du.
“我知道我想成为一名工程师，因为我喜欢制造东西来帮助解决世界问题。”杜说。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
I got very surprised when she led me into an apartment building, which smelled like frying food, chemical cleaning sprays and incense!
我很吃惊，她把我带进了一幢充斥着油煎食品、化学清洁剂和熏香味道的公寓楼！
Like anyone in the early stages of running their own business, I too needed some confidence building, reassurance and praise.
和其他才开始经营个人企业的人相似，我也需要建立信心、消除疑虑并得到赞扬。
I inquired how it compared to solutions like mediation or team building, and he told me it was a totally different approach that defied comparison.
我询问他的方法与调解和团队建设比起来怎么样，他告诉我说自己都不屑于和那些比较。
I like the idea of building a hugely successful blog, but every once in a while, I lose the motivation to keep churning out stories.
我很欣赏建立一个大获成功的博客的主意，但是，不停地写，不停地编故事，会让我时不时地丧失动力。
So if I get something done, like epoxy the hatches of the kayak I'm building, it's a great day.
所以，如果我干成了件什么事，如给我自己建造的皮艇舱口刷环氧树脂，我就度过了伟大的一天。
I use this daily when building websites to get a feel for what a color will look like when it covers the whole screen, which makes it perfect for presentation slides as well.
做网站的时候，我每天都用它来为颜色选用找感觉，包括它看起来会如何、如果覆盖整个屏幕效果会怎样、做幻灯片用哪个颜色好等等。
Below those building blocks are some sample meals you can use, but only if you love these foods like I do.
每种饮食都附带一些你可以试试的简单菜谱，当然，前提是你也很喜欢这些食物。
Of course, there is a lot that goes into building a state-of-the-art ranking system like ours, and I will delve deeper into the technology behind it in a later post.
当然要创建一个像我们这样的顶级排名系统比较的复杂，在接下来的帖子里我会深入介绍排名背后的技术。
I'd like to take a stab at some of the ways I believe we could construct new abstractions that would help in building the next generation of software products.
我非常愿意尝试一些我认为我们可以构建新抽象概念的方法，它们将有助于创建下一代软件产品。
As we come back in to this, I think we've got a situation where the piano keeps playing the four-note motive, the part like he was building it up for tension.
回到这里，我想情况是这样的，钢琴一直弹奏着四音节的动机，这个部分像是钢琴在制造紧张气氛。
Now I want to offer you 3 building blocks for trying to understand what China is like just as a beginning.
现在我想给大家3个基础理由来试着了解中国只是起个头。
The event, known as the Ultimate Block Party , featured games like I Spy, mounds of Play-Doh, sidewalk chalk, building blocks, puzzles and more.
这次聚会又被称为：终极街边聚会，有许多有特色的游戏，比如“我是密探”，成堆的培乐多彩泥，人行道上的粉笔彩绘，成堆积木，谜题等等。
The site is very serene and I like the idea of just seeing the unexploded building at the bottom sitting quietly in the field with all of the action happening above it via the exploded elements.
场地是非常宁静的，我喜欢这个想法，把未分解的建筑在底部的田野上安静的放着，所有的动态的分解元素都在上面的感觉。
I have no doubt that a company like Alibaba or JD would be capable of building a more secure, more stable, and more convenient platform for train ticket sales, probably within a short time frame.
我毫不怀疑，可能在短时间内，像阿里巴巴或京东这样的公司能够建设一个更安全、更稳定、更方便的火车票销售平台。
I would rather fearless child and preferred playing with boys, doing boy things like climbing trees, building forts, playing football, base ball and with G.I. Joes.
我是一个天不怕地不怕的孩子，喜欢和男孩子们一起玩，做男孩子做的事情，比如爬树啦，垒城堡啦，踢足球，打棒球啦，以及玩g.i.j oe特种部队玩具。
Now that I have covered a lot of important issues like e-business dialogues, RosettaNet, BPEL4WS, and digital representations, it is time to start building the RosettaNet-based Web service.
前面我们已经讲解了许多重要的主题，比如电子商务对话、RosettaNet、BPEL4WS和数字表示，现在就让我们开始构建基于RosettaNet的Web服务。
Like I told you, I'm working odd jobs, I'm building a company that's going to make us a lot of money, whether you think it's a pie in the sky or not.
就像我和你说过的，我在打零工，我要开家公司让我们能赚很多钱，不管你是不是认为这是天上掉馅饼。
So when I do a collection like the one I just showed "- her spring 2012 collection, Hard Deco, was inspired by Nancy Cunard and the Chrysler building -" there is always a connection.
—她的2012年春季系列，硬装饰的灵感来自于Nancy Cunard和克莱斯勒大厦—“总有一个连接点。”
And then they have classes like science, computer and robotics, and I enjoy especially robotics and building new technology, because when I grow up I want to be an engineer.
而这所学校有科学、计算机和机器人一类的课程，我尤其喜欢机器人和制造新技术，因为长大后我想当一名工程师。
I like my school comprehensive building.
我喜欢学校的全面建设。
Your prior idea results from a still prior idea—and that idea from another, and so forth, like building blocks, until you get all the way back in the hall of mirrors to what I call first thought.
你先前的想法是更早一个想法所结果――而那想法又来自更早的一个，如此类推，象建材一样，直到你回溯到我所谓第一个思维的镜厅。
Your prior idea results from a still prior idea—and that idea from another, and so forth, like building blocks, until you get all the way back in the hall of mirrors to what I call first thought.
你先前的想法是更早一个想法所结果――而那想法又来自更早的一个，如此类推，象建材一样，直到你回溯到我所谓第一个思维的镜厅。
应用推荐