Why did I let him go off by himself?
我为什么让他单独行动？
我在今天已让他离开了。
I let him go and called him to search the hall.
我把狗放开让它去搜查走廊。
我让他走开。
I let him go, and deleted all the memories about him.
所以我让他走了，删除有关他的记忆。
Then I saw the horror and repugnance of his face, and all of a sudden I let him go.
这时我看到他脸上露出害怕和反感的表情，我突然间松开了他。
求求你让他走吧！
Let him go--I will take his lashes.
让他走吧——我来替他挨鞭子。
I've assured him I have no plans to let him go.
我已经向他保证我不打算解雇他。
Pharaoh said, "Who is the Lord, that I should obey him and let Israel go?"
法老说：“耶和华是谁，使我听他的话，容以色列人去呢？”
There are those who have suggested that I could have never asked his forgiveness or let go of the anger if I had not first confronted him and "gotten it off my chest." This may be true.
有一些人他们建议我不要请求他的宽恕或者发泄愤怒，如果我没有最初的直面他和“懂得出自我的胸怀”.这可能是真实的。我将永远不知道，因为那是我所做的，并且我不能返回重新以任何其他方式做。
When I tried to defend my parents against his attacks, it just seemed to make him angrier so I let it go.
我试图反击他对我父母的攻击，但是那似乎会让他更生气，所以我就没去管这件事。
She noticed that he was walking straight instead of sideways and thought "Wow, this crab is really special and I can't let him go."
她注意到这只蟹走路是直着走而不是横着。“哇，他好特别，我一定不能让他溜掉。”
I told Saul the story about my sheep and how I had slain thelion which managed to convince him to let me go fight Goliath.
我把我在路上射倒一只狮子的事情和所罗王说了，并说服他让我去应战。
When I think about these five aspects of Yao's life, I admire him as an example of someone who is down-to-earth and has not let fame go to his head.
当我想起姚明生命中这五个方面时，我很钦佩他。作为一个名人，他能够做到平易近人，不会让名气冲昏头脑。
Interestingly enough, everyone waiting in the checkout line let me go ahead and check out before him or her (I didn’t ask for it).
非常有趣的是，当我结账的时候，前面排队的每一位都让我先结，而我并没有请求他们这么做。
Ahab said, 'On the basis of a treaty I will set you free.' So he made a treaty with him, and let him go.
亚哈说，我照此立约，放你回去，就与他立约，放他去了。
Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry. "Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"
可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走。”
Said Bryant: "Because now I understand: 'let him go; let him ride that."'
科比说：“因为现在我明白：‘随他去吧；让他继续尽情发挥吧。”’
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
我没有在那里就欢喜，这是为你们的缘故，好叫你们相信。如今我们可以往他那里去吧。
Of course if you are trying to determine if you can let him or her go online, your child has probably already said, "I'm ready, I can handle it".
当然，如果你试着决定是否让他或者她上网，你的孩子可能已经脱口而出：“我准备好了，我可以掌控的。”
I am recruiting for someone to photograph and take video when she’s ready for him to let go though, because I don’t think I can watch.
我想我得找一个人来替我记录女儿学骑车的经历，因为一旦丈夫准备好松手的话，我想我是没有勇气再看下去的。
Yes, I think I do. Oh, there's Bill. Let me go over and see him.
是的，我想是的。哦，比尔在那里。我过去见见他。
I would let him go on loan because Craig deserves to play and he deserved to play for a good team.
我让他租借因为他值得去比赛，值得为一个好球队比赛。
But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.
我知道虽用大能的手，埃及王也不容你们去。
Rightness, called big lee , let him go with me, so I don't fear.
对了，叫上大李，让他和我一起去吧，这样我就不太害怕了呢。
"I will not let thee go, except thou bless me... and he blessed him there." gen.32:26.
“你不给我祝福，我就不容你去……于是在那里给雅各祝福”(创三十二：26,29)。
"I will not let thee go, except thou bless me... and he blessed him there." gen.32:26.
“你不给我祝福，我就不容你去……于是在那里给雅各祝福”(创三十二：26,29)。
应用推荐