I left my heart in San Francisco.
我把我的心遗留在旧金山。
My heart sank when I saw how much work there was left.
我看到还有那么多活没干时，心顿时沉了下去。
As the last beats in the heart monitor trailed off, I knew Lyra had left my life forever.
当心脏监测器上的最后一次跳动逐渐停止时，我知道莱拉已经永远离开了我的生活。
I love and can love only that earth which I have left, stained with my blood, when, in my ingratitude, I quenched my life with a bullet in my heart.
我爱，只能爱我离开的那个地球，我这个忘恩负义的人向心房开枪结束生命时，我的血就洒在了那上面。
Unutterable sensations must then be left to more expressive silence, while, from an aching heart, I bid you all, my affectionate friends and kind neighbors, farewell.
此时此刻，怀着一颗痛切的心，我要求你们，我亲爱的朋友和善良的邻居们，和我们再见。
Please call me by my true names, so I can wake up and the door of my heart could be left open, the door of compassion.
请用真名呼唤我，这样我能清醒，让心之门开着，慈悲之门。
That year, when I panic in luggage left that house, that she accepted me, and together with my scarred heart sinking.
那一年，当我狼狈地搬行李离开那个房子，是她接纳了我，连同我那颗伤痕累累的心。
Your words stabbed my heart, and I cried tears of pain. "Get out!" I shouted. "These are the last tears I'll ever cry for you." So you left.
你的言语刺伤了我的心，我留下了伤心的泪水。“出去！”我喊道。“这将是我为你流的最后的眼泪。”于是你离开了。
The cloud in my heart, left a strange imagination, the cloud today is such, or every day is such, anyway what I see is such, maybe is the cloud that I want to see.
这个云在我心中，留下了奇怪的想象，这个云是今天是这样的，还是每天是这样，反正我看到的是这样的，也可能是我最想看到的云。
I left you want to use is it, I'm sorry, but his heart is in my hand.
我剩下的你就想利用是吗，对不起，他的心还在我这。
Turned and left the back of a sudden collapse of my world in the world, the heart bit by bit to the sink, you know, I do not want, do not want.
转身离开的背影，突然我的世界世界崩溃，心一点一点往下沉，你明白，我不想，也不愿。
I can't love you obsessively for much longer. This season is all I have left to give, my heart can take the pounding, my mind can handle the grind, but my body knows it's time to say goodbye.
我不能再过分地着迷的爱你。这个赛季是我会倾尽所有，我的心还能够遭受重击，我的心态还能够处理好磨难，但我的身体知道，是时候说再见了。
Then I left it, feeling a weight at my heart such as I had never had before.
然后我离开那里，心头感到一种前所未有的沉重心情。
You always like to stand on my left, I asked why, you say that will closer from your heart.
你总喜欢站我左边，我问为什么，你说这样会离你的心更近些。
I want you stand in my left, because it is the closest to my heart.
我要你站在我左边，因为那是离我心脏最近的地方。
It has been a few years since I left high school, but I still remember you in my heart, because you're the best teacher in my mind.
我高中毕业已经几年了，但我仍然把你记在我的心里，因为你是我心目中最好的老师。
Do you remember one before the day we first met, you smile slightly warm my heart, who knows what our relationship was so close, you lean left shoulder and asked me why I am so circle the moon?
你还记得一前，我们初次见面的那天，你微微的笑温暖我心，谁知道后来我们关系那么密切，你靠在我左手的肩问为什么月亮这么圆？
I left the faith once believed. My heart was stayed at your side.
我离开了曾经信奉的执念，留下本能的关怀陪伴在你身边。
"Farewell!" was the cry of my heart as I left him. Despair added, "Farewell forever!"
“别了！”就在我离开他时，我的心在狂喊。绝望又使我加了一句：“永别了！”
I keep on pretending as if nothing had happened, but deep in my heart, I know you have left me, and thats why I feel embarrassed.
我一直假装没有任何事发生。但是，在我内心深处，我知道你早已离开了我，那就是我觉得窘困的原因。
I left Phuket with fresh air, but the jellyfish left behind, forever, because he is in my heart, take root and immortality.
我离开了拥有新鲜空气的普吉岛，但水母留下了，永远，因为他在我的心中，扎根并永恒不朽。
Having not seen Jiang Wen for so many years, indeed I really wanted to know how she'd been, not just out of curiosity, but also because she'd left such a happy memory in my heart.
那么多年没见过蒋雯了，确实挺想知道她过得怎么样了，不仅仅是好奇，更是因为她留在我心中那份美好的回忆。
When you have left my world, The pieces of my heart are missing you, your face I came to know is missing too.
自从你离开了我的世界，我那破碎的心就不停地想着你，你那熟悉的面孔总在我脑海浮现。
I took your heart 'in my mind' never left.
我带着你的心，放在我的心里。
Actually, my heart has never left, and I do love you very very much!
英语翻译其实我的心一直未曾离开，真的真的很爱你！
My first boyfriend left me for another girl. It was very painful. I saw them sitting together in the park, and that girl was leaning in close to him. I felt like my heart had shattered.
我第一个男友，他为了另一个女人离开了我，我非常伤心，我看见他在公园里坐着，那个女孩就挨着他，紧紧地依偎着他，我那时觉得我的心完全碎了。
My first boyfriend left me for another girl. It was very painful. I saw them sitting together in the park, and that girl was leaning in close to him. I felt like my heart had shattered.
我第一个男友，他为了另一个女人离开了我，我非常伤心，我看见他在公园里坐着，那个女孩就挨着他，紧紧地依偎着他，我那时觉得我的心完全碎了。
应用推荐