I forgot to take back the luggage I left here.
我忘了拿回留在这的行李了。
The day I left here, they all came to see me off.
我离开这里的那一天,他们都来给我送行。
In class, I left here your ideas about how we here MIT may help in data free.
在课堂上,我留下了一个想法,那就是MIT怎样帮助实现数据免费。
You might think the email address I left here is strange and not so official.
你可能会觉得我留的邮件地址很奇怪,或者有点不正式。
If I left here, our life could be happier and I would have no words about this.
如果我离开这里,我们的生活可能会更开心,而我对这些也不会有这么多的怨言。
The Picking Osmund in the Book of Songs has the saying: "When I left here, willows shed tears."
《诗经》中《采薇》篇有言:“昔我往矣,杨柳依依;
Because she was with me at the theatre, and because I wanted to have someone to see me home when I left here.
因为看戏时她陪着我,再说离开这里时也要有人陪我。
Here is a better picture. I claim that what will be going through C is this shaded parallelogram to the left of C.
这里有幅更好的图。我说经过C 的是 C左边的这个阴影平行四边形。
I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
我知道有一天你也想来这里度假!我们一乘火车到达德国,克莱夫和他的妻子就离开了我们。
My good performance in the job interview left me optimistic about my future and about what I can do here.
我在工作面试时的良好表现让我对未来和在这里能做的事情持有积极心态。
Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
今天,储藏室里什么也没有了,你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
He had left word I should wait for him here.
他留下话让我在这儿等他。
"My gun I keep down here," he said, raising the cuff of his left trouser leg.
“我的枪是一直放在这儿的,”他拎起了左腿的裤管说道。
我和朋友在这里分手。
The people shown here what we got David Hume on the left, Sir Peter Strawson who was at magdalen for many years and I think started out at university college so he is very much an Oxford man.
我们在图片中所展示的人物,从左到右依次是大卫休谟,皮特斯特劳森爵士,他在马达兰群岛生活多年,我认为他发迹于大学,无疑是牛津的代表。
I won't be able to send you the address, as the last family that lived here took the house Numbers when they left so that they wouldn't have to change their address.
我不可以把地址告诉你,因为原来在这住的那户人家为了不必再改变自己的住址在离开的时候把住址号一并带走了。
Well, I might move my hands here 'cause this list only has one element left.
我会将手移到这边,因为这个列表中,只剩下一个元素了。
P: I left my briefcase here, now it has gone.
我刚才把公文包忘在了这里,现在找不到了。
I needn't have him left here any longer.
我不需要他再留在这里了。
These days it was inconvenient for me to get online, so I had no time to reply to all friends and classmates who left me some messages.I have to apologize to you here.
这几天上网都不太方便,很多同学朋友给我留了信息我也没空回,在这里和大家说一声抱歉。
I remember saying piteously to Gilbert when we left it, 'we've been so happy here.
我还记得当我们离开她时我多么惋惜地对吉尔伯特说,我们在这里是多么开心,在其他地方我们再也不会这么开心了。
Verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
我实在告诉你们,将来在这里,没有一块石头留在石头上不被拆毁的。
I am neither here nor there, but there-a little to the left. Yeah. That's me.
我不在这里,不在那里,在那里——再左边一点点。耶,那就是我。
"Before I left Libya, there was nothing left for me here," he said. "Now, when I see the sea, I smell a different air."
在我离开利比亚之前,这里没有什么值得留念的,现在,当我看到大海时,我闻到了不一样的空气。
I am neither here nor there, but there-a little to the left.
我不在这里,不在那里,在那里——再左边一点点。
Adjustments to white balance would also be done here but in this case I left it on 'as Shot'.
白平衡调节也应该在这个阶段进行,不过这次我让它保持了原样。
Note that I left out authentication details here, and in subsequent examples.
注意,我在这里以及后续示例中省略了验证细节。
"I am uncomfortable against this post," replied Javert. "You are not tender to have left me to pass the night here."
“我在这柱子上很不舒服,”沙威回答,“你们一点也不仁慈,就让我这样过夜。”
"I am uncomfortable against this post," replied Javert. "You are not tender to have left me to pass the night here."
“我在这柱子上很不舒服,”沙威回答,“你们一点也不仁慈,就让我这样过夜。”
应用推荐