Fisher’s insights have left me intrigued as I attend my niece’s fifth birthday party while Rob decides – on the spur of the moment – to head north for a spot of fishing.
当我参加小侄女的五周岁生日聚会上我对费舍尔的见解又产生了兴趣，那时罗伯决意---临时决定---向北进发去捕鱼。
Lilly: And then it dawned on me, just a while ago, that the only weapon I have left-I "ve used every other-is my love for you."
莉莉：不久之前，我刚刚理解到，我所剩下的惟一武器，也是我无数次使用过的，就是我对你的爱。
While I struck it on the box, again and again, and then fumbled for a better match, gasoline vapors were flowing invisibly back down the slope toward where I'd left the can.
我一次又一次地擦火柴，擦不亮再摸索出一根新的，这样汽油的蒸汽顺着斜坡悄无声息地蔓延到汽油罐周围。
A passenger told CNN: "I was standing on the left wing for a little while."
一名乘客告诉CNN说：“我只在左机翼上站了一会儿。”
Actually, I haven't left the studio for a while, Neil. I need to go and eat something. Could you let me off the hook please?
事实上，我已经有一会儿没离开过演播室了，尼尔。我需要出去，再吃点东西。你能让我脱身吗？拜托了。
Later, my dad told me my mom wept for a quite while after I left.
爸爸告诉我，我走后，妈妈哭了好长一段时间。
She stayed on for a while after I left the White House, then followed her father into the ministry.
我离开白宫后，她又在那里待了一阵，然后走她父亲的老路，当上了牧帅。
Lilly: And then it dawned on me, just a while ago, that the only weapon I have left-I've used every other-is my love for you.
莉莉：不久之前，我方才理解到，我所剩下的惟一武器，也是我无数次使用过的，就是我对你的爱。
I wasn't expecting the interviewer to ask about my private life and was left floundering for a while.
我没想到主持面试的人问我私生活的事，就犹豫了一下。
We sat together for a while longer while he smoked, and then my boat came, and I left.
我们在一起又坐了一会，他抽着烟。我的船来了，我于是离开了。
At first I felt for a while a pain on my left heart and had to ask forgiveness to my Spirit for trying to extinguish the life given to me by God.
最初，我感觉到我的左边心脏一阵疼痛，然后我必须为曾经试图扼杀神给予我的生命而请求原谅我的灵。
Before I left we several girls chatted for a while. Ting said I know how to keep look young, and even my mother cooked soup for me.
临走前我们几个女孩谈了一会儿，婷说我会保养，又有我妈妈煲汤给我喝。
Before I left we several girls chatted for a while. Ting said I know how to keep look young, and even my mother cooked soup for me.
临走前我们几个女孩谈了一会儿，婷说我会保养，又有我妈妈煲汤给我喝。
应用推荐