Peace I leave with you; my peace I give you.
我留下平安给你们，我将我旳平安赐给你们。
27peace I leave with you; my peace I give you.
我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。
Peace I leave with you; My peace I give you. John 14:27
约14：27我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。
Think of this as my heart, which I leave with you, " he'd said."
“把这当做我的心，我和你离开”，他有说。
Can I leave you to square up with the waiter?
我先走，你来和服务员结账好不好？
I will leave with you a résumé of his most recent speech.
我将留给你一份他最近一次讲演的摘要。
If you leave the car with me, I will fix it for you this afternoon.
如果你把车留给我，我今天下午就帮你修。
I had to leave the game at half time and rush back so you wouldn't get angry with me.
为了不让你生我的气，我不得不在中场休息时离开，然后赶回来。
Before you leave, may I take you a picture with my family?
在你离开前我可以拍一张你和我家人的合照吗？
To round out the home maintenance schedule I leave you with these few things to do around the house to ensure you stay warm and dry this winter.
为了圆满完成房屋维修计划，我留下了一些任务给你来保证你可以享受温暖和干燥的冬天。
I believe that you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
我认为，你应该经常用爱的语言留给你所喜欢的人们，或许现在就是你见到他们的最后时间。
I'll leave you with a guide I wrote a while ago for anyone who's single but considering dating - useful, even without the science bit!
我将在进行过指导后离开你，在不久前我写了一本谁是单身给大家但是考虑到约会- - -很有用，即使有点不科学。
“I don’t want you to leave here with the impression that protein is a bad thing, ” Campbell noted.
“我不希望你带着蛋白质是一种坏东西的印象离开这里，”坎贝尔说。
With 80 million other blogs to choose from, I know you could leave at any moment (see, there goes someone now).
还有 8000 万个博客可供选择，我了解你随时都可能离开（瞧，已经有人闪了）。
But if your servant says to you, "I do not want to leave you," because he loves you and your family and is well off with you.
他若对你说，我不愿意离开你，是因他爱你和你的家，且因在你那里很好。
Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave- taking of my summer days ?
在这夏日将逝之时，我站在你面前，两手空空，你愿记住我奉献给你的那朵小花，愿用你的青眼来酬谢我吗？
One last piece of advice I want to leave you with is; that you should reward yourself for your efforts.
我想要给你们的最后一点建议是：你应该奖励自己的努力成果。
I leave you with this question to think about.
我让你们自己去想这个问题。
Please leave a comment with your thoughts on the trends I mentioned - and what you would add.
你可以在下面留言中些下你对这些趋势的看法——以及你对此有什么要补充的。
These words sum up all my thinking and I leave you with them.
这就是我今天的总结，也是留给你们的话。
This last question is the key and the one I want to leave you with.
最后一个问题是关键，也是我想留给你们思考的。
I believe - you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
我相信— 在离开你爱的人的时候，你一定要告诉他们你爱他们。因为可能今后你就再也见不到他们了。
Before you leave this house, I must exact a promise from you, that you'll get me an interview with her: consent or refuse, I will see her!
在你离开这所房子之前，我一定要你答应，你要让我见她一面：答应也好，拒绝也好，我一定要见她！
I want to leave you with one final word to remember, "teamwork".
我想让你们记住最后一个词：“团队合作”。
That's the other message I wanna leave you with.
这是另一个我想给大家传达的信息。
I want to leave you with more practical tips than what I've given you above.
我想要留给你比我上文所给出的更多的实践窍门。
That's why, as we get ready to celebrate the 40th anniversary of Earth Day, I want to leave you with a challenge.
这就是为什么，当我们准备庆祝地球日40周年时，我想给你们一个挑战。
So I want to leave you with this 6 step process to getting what you want out of life.
我想把这6个步骤留给你，让你获得你想要的人生。
So I want to leave you with this 6 step process to getting what you want out of life.
我想把这6个步骤留给你，让你获得你想要的人生。
应用推荐