我仰靠在椅背上。
I leaned back against the headboard.
我向后斜靠在床头。
I leaned back to get a better view, and fell off the chair.
我向后仰想看得清楚些,可却从椅子上摔了下来。
As I slid into the front seat of my car that afternoon, I leaned back, exhausted from the emotional trauma.
那天下午,我钻进汽车前座坐下来,感情的创伤令我身心憔悴。
As there was no way to call for help, I leaned back in my seat trying my best to keep the wound from bleeding.
当没有方法要求帮忙之时,我在我的尽全力保存来自出血的创伤位子中向后地倚靠。
As there was no way to call for help, I leaned back in my seat trying my best to keep the wound from bleeding. In this way I dozed off.
因为没有办法呼救,我靠在椅背上,尽量不让伤口流血,这样我便睡了过去。
Pursuing my idea as I leaned back in my wooden chair and looked at Biddy sewing away with her head on one side, I began to think her rather an extraordinary girl.
我背靠在我的木椅上,注视着毕蒂把头斜在一边干着针线活,脑际中泛起了思潮,我开始认为毕蒂真是一位了不起的姑娘。
I leaned back in my desk chair and, as I do when I'm tired, pulled on my right earlobe and scratched my head, the right forefront where my hairline is beginning to retreat.
我像平常累了的时候一样靠在我的座椅上,扯着我的有耳垂挠着头,我额头的发际线已经开始后退了。
As soon as I sat down, he leaned back and exhaled.
我一坐下,他向后一仰,长出了一口气。
Instead of helping me get it out, my boyfriend leaned back and said, "it got to second base faster than I did."
他没有帮我把它抓出来,反而向后一靠说:“它上二垒比我快多了”。
I leaned my head on the back of my beach chair and realized she had hit upon a subject that was crucial for me at this time.
我向后仰靠在沙滩椅背上,我意识到她所提及的话题在此刻触痛了我。
I leaned into him and ordered, "Fight back."
我向他倾着身子,命令道:“还击!”
Chandler: I'm telling you, she leaned back; I could see her brain.
我跟你说,她身体向后倒,我都能看见她的大脑。
He leaned into my back and I felt the solid wall of his chest radiate heat against my bare back.
他倾斜到我回到我感受到了坚实的墙他的胸膛辐射热对我国裸回。
Chandler: I'm telling you. She leaned back, I could see her brain.
钱德勒:告诉你们,她往后仰,我都能看到她的大脑。
Jack snickered nervously and leaned back in his chair. I closed my eyes briefly. God help me, I prayed.
杰克不安地笑了笑,向后靠靠。我闭了一下眼睛,祈祷着,希望上帝能帮帮我。
Crab body green, the back has a big shell, looked like a warrior wearing armor, the shell of the Central Authorities have several white patterns, I have leaned one of view, looked like a face.
螃蟹全身青绿,背上有一个大大的壳,活像一个身披铠甲的武士,壳的中央有几条白色的花纹,我凑近一看,活像一张脸。
I sat back, but Granny leaned closer. er glasses, which hung from a chain around her neck, hit the table, emphasizing her movement.
我往后靠了靠,她却向前逼得更近了。她那用链子挂在脖子上的眼镜碰在桌子上,突出了她的动作。
For a quarter I rented a pillow from a porter, leaned back, and tried to nap.
我花了两角五分钱从列车员那里租了一个枕头,往后一靠,试图打个盹。
Simon wiped his plate with a piece of bread and leaned back in his chair. 'I haven't enjoyed anything as much as that for months.
赛蒙以面包抹干净了碟子,瘫倒在自己的椅子上。“几个月来,我从来没有像这般享受过。”
I stepped over the ferns and sat carefully, making sure my jacket was between the damp seat and my clothes wherever they touched, and leaned my hooded head back against the living tree.
我踩过一片蕨类植物,小心地坐下来,确保我的夹克隔在了那个潮湿的座椅和相应的衣服之间。然后,我把戴着兜帽的头靠在那棵活着的树上。
I stepped over the ferns and sat carefully, making sure my jacket was between the damp seat and my clothes wherever they touched, and leaned my hooded head back against the living tree.
我踩过一片蕨类植物,小心地坐下来,确保我的夹克隔在了那个潮湿的座椅和相应的衣服之间。然后,我把戴着兜帽的头靠在那棵活着的树上。
应用推荐