It's time I launched out on my own.
该是我自己创业的时候了。
I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details.
我开始投入地讲这个寓言，编了些对话和额外细节为故事添油加醋。
我进入了例行程序。
What I launched into this huge monster?
我发起这个庞然大物？
Then I launched into a criticism of the work of this writer.
接着我就发起了对这位诗集作者其作品的批评。
Figure 2 shows a time span where I launched three different Linpack jobs.
图2显示了启动三项不同的Linpack作业的时间间隔。
I plunged myself into the work, and I launched the DVD two years ago.
我投入工作，两年前推出了DVD。
I hired someone when I launched Real Simple who had never worked in magazines.
我开办Real Simple公司时，我雇用过一个从未涉足过杂志的人。
My wife wrote me a press release when I launched Virus Strike which did pretty well.
我妻子在我推出VirusStrike时，给我写的一篇新闻发布稿件就有相当不错的效果。
Two columns ago I launched HC, the Handler Compiler, as a new project for this column.
在上两篇专栏文章之前，我启动了HC(处理程序编译器)项目作为本专栏的一个新项目。
With the mIRC client installed, I launched the mIRC application from the Start menu.
安装mIRC客户机后，我从 Startstart mIRC应用程序。
We will also be working to implement an exciting partnership that I launched this morning.
我们也将致力于实施我今天上午刚刚启动的一项令人振奋的伙伴计划。
Last year, I launched a website dedicated to the preservation and sharing of his teachings.
去年，我发布了一个专门保存和分享老师的教诲的网站。
I was pregnant with my second child when I launched and it was like giving birth to two babies.
办这个网站时，我正怀着我的第二个孩子。
When I launched my company at 23, I wasn't a Harvard MBA with a burning desire to become an entrepreneur.
23岁那年，我创立了自己的公司，我还没有哈佛mba的文凭，也并不渴望成为企业家。
When I launched my ill-fated congressional run, Michelle put up no pretense of being happy with the decision.
当我开始进行注定要倒霉的众议员竞选时，米歇尔对这个决定甚至都没有假装支持一下。
One morning, as I launched into yet another 23)tirade about how uncomfortable I was, Scott just looked at me blankly.
一天早上，我又开始发表长篇大论说明我如何不舒服时，斯科特毫无表情地看着我。
With my collaborators Yuri Milner and Mark Zuckerberg, I launched a project to redesign long distance space travel.
我和合作伙伴尤里里·米尔纳以及马克·扎克伯格，一同启动了一个全新设计的长距离太空旅行项目。
When I launched the proxy fight at Blockbuster, the feeling that he'd botched the Hollywood Video deal was wide spread.
当我对百视达进行股票代理权争夺的时候，感觉他正糟糕的并大范围的解决好莱坞影视的问题。
She asked if I could help put on her socks. Instead, I launched into a monologue that went something like this: “How are you feeling?
她问我是否可以帮她把袜子穿上，我没有回答，而是自顾自地说起来：“你感觉怎么样？
That’s why I launched my own firm: to create a team of passionate, hard-working corporate lawyers who love what they do and love helping entrepreneurs.
所以我开创了自己的事务所：创造一支充满激情、勤奋刻苦、爱自己的工作并喜欢帮助企业家的公司律师团队。
Earlier this year, I launched an initiative called My Brother's Keeper-an all-hands-on-deck effort to help more of our young men reach their full potential.
今年早些时候，我启动了一项称之为“兄弟的守护者”的活动，这是一项需要全体人民共同努力来帮助我们的年轻人发挥他们的潜力的活动。
3/ They don’t know much about early traction and market development – I launched a product at IBM and the cool part about that was that we hadn’t launched a product in years.
他们不了解产品的初期引入和市场培育 ——我曾经在IBM发布过一个产品，这件事当中最值得一提的地方是我们已经好几年没有新产品发布了。
I launched into a variation of the speech I had made for years, about how excessive tax rates can take away the incentive to produce, and how cutting taxes can generate growth.
我发表了一篇内容与几年前不同的讲话，谈的是税率过高会使生产失去刺激以及减税会使经济得到增长。
Though the laptop itself didn't have a slim design to take advantage of the flash, I did notice that it went about its business silently, even as I launched and shut down programs.
虽然这款电脑并没有采用超轻薄设计来体现闪存存储器的优越性，但我依然感觉到其运行的时候非常安静，即使是我运行和关闭程序的时候。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
China successfully launched a mapping satellite, "mapping satellite - I," from the northwestern Jiuquan satellite launch Center at 3:10 p.m. (Beijing time) Tuesday.
北京时间周二下午3点10分，我国在西北的酒泉卫星发射中心成功地发射了一颗测图卫星“天绘一号”。
Like the Ares I-X and NASA shuttles, the towering Saturn V launched from the Kennedy Space Center in Florida.
就像战神i - X和NASA的航天飞机一样，土星五号的发射在佛罗里达的肯尼迪航天中心进行。
Like the Ares I-X and NASA shuttles, the towering Saturn V launched from the Kennedy Space Center in Florida.
就像战神i - X和NASA的航天飞机一样，土星五号的发射在佛罗里达的肯尼迪航天中心进行。
应用推荐