He laughed on the other end of the phone, probably thinking I was either being totally illogical or was about to be racially offensive again.
他在电话的那头儿大笑，也许是认为我要么就是完全的逻辑混乱，要么就是再次被种族话题惹恼了。
I laughed and kissed her pretty lips, and she was soon as cheerful as usual again.
我笑起来，亲吻她美丽的嘴唇，她很快又像往常一样高兴了。
The evening, my mother then lamlam home again and I lamlam farewell lamlam, waving hands, we all laughed.
晚上，妈妈又来接兰兰回家，我和兰兰告别，兰兰挥舞着小手，我们都笑了。
"If I had, the sword would not have helped him break out," replied Griphook. Gornuk laughed again and even Dirk gave a dry chuckle.
“如果我锁了的话，那把剑也不会帮他逃出来。”拉环答道。戈努克又笑起来，德克也淡淡地笑了两声。
I laughed and dozed, then roused and read again.
我笑了一阵，小睡了一会儿，然后醒来，又看起书来。
I don't have a plan. Except, it's time my mom laughed again.
我妈妈再次开怀大笑的时候，我才有了新计划。
Again, I laughed out exaggeratedly.
我又一次很夸张地笑开了。
"We've sort of known each other since I was born," he laughed, smiling at me again.
“可以这么说，从我出生时起，我们就相识了。”他大笑着说，又一次冲着我微笑。
It will be as if, in place of the stars, I had given you a great number of little bells that knew how to laugh... "And he laughed again."
“这将作为，如果在地方的星星，我给你一个很大的数目小贝尔公司知道如何笑……”他笑了。
I don't have a plan… except, it's time my mom laughed again.
我没什么打算，只是希望我妈妈能再次开怀。
Then he came again for bread and wine, and I spurned him; and the angels laughed at me.
后来他再度前来要面包要酒，我置之不理，天使就嘲笑我。
Then he came again for bread and wine, and I spurned him; and the angels laughed at me.
后来他再度前来要面包要酒，我置之不理，天使就嘲笑我。
应用推荐