Oh... And during the later part of my sophomore year, I finally ran a 4:54 mile.
在我二年级稍后一段时间里，我最终实现了用4分54秒跑完一英里。
I ran a 22-miler this morning in preparation for my second marathon later this month, and at about mile 18, the heavens opened up and poured water on me by the truckload.
为了准备后半月第二次马拉松比赛，今天早上我跑了22英里。在差不多18英里的时候，天降暴雨，一卡车的水倾泻到我身上。
Yesterday morning I ran a few miles in myVibram Fivefingers (more in a later post), designed to mimic barefoot running.
昨天早上我穿VibramFivefingers（以后还会提到）的鞋跑了几英里，这双鞋给你带来赤脚跑步的感觉。
Several days later, I ran into Fred.
几天过后，我偶然遇见Fred。
LUCAS: a few years later, I ran into Erika again, at a mutual friend's housewarming party in Manhattan, where I ended up giving her a ride home on my bicycle, about 40 blocks.
Lucas：今年后，在曼哈顿一个我们共同朋友的乔迁宴上，我再次遇见了Erika，在宴会结束后，我骑车越过40个街区，载她回家。
Half an hour later, I could hardly focus myself on the book and large drops of sweat ran down from my forehead, making me be only able to lean by the table for a rest.
半个小时后我已经没有力气把精力集中到书本上，大滴大滴的汗珠从额头上冒了出来。我只能趴在桌子上稍作休息。
When I ran out completely, I received a final Push Notification informing me that my plan had ended and offering the options to purchase a new plan or wait until later.
我的流量用完时，我收到了最后一封提醒信。 告知我这个月的套餐已经用完，并提供购买新套餐的选择或者稍后再购买。
My largest contributor was my friend Anne Bartley, governor Winthrop Rockefellers stepdaughter, who later ran the Arkansas office in Washington, D.C., when I was governor.
捐款最多的是我的朋友安妮·巴特利。她是温斯·罗普·洛克·菲勒州长的继女，我当了州长时，她管理着阿肯色州驻华盛顿市的办事处。
One of the runners was told about a boy who was swept up in the tornado and found dead 20 days later in a lake. Probably a lake I ran past thinking "that's a lovely lake".
有人告诉一位跑步选手，有一个男孩被飓风卷走，遗体到二十天后才在一处湖泊中被发现，也许就是我跑步经过时曾感觉非常美丽的那个湖泊。
Insist on running a week later, I ran is endless, because I already fell in love with running, running has become the most important thing to me.
坚持跑了一个星期后，我跑起来就没完没了了，因为我已经爱上跑步了，跑步已经成了对我最重要的事。
"As I made my way to (his ) home with instruments in hand, visions of shrunken heads, voodoo dolls and magic spells ran through my mind, " he later wrote.
他后来这样写道：“我手里拿着医疗器械去他家的时候，萦绕于脑际的全是干枯的头颅、伏都教的偶人，以及颂念魔咒等幻象。”
Shrugging my shoulders, I began to walk away when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands.
我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他突然从后追了上来，把笔塞到我手里。
Two minutes later, they came up the father, the father made a hand gesture, meaning right away I seem to understand the meaning of my father, and ran toward the right side.
两分钟后，爸爸他们上来了，爸爸用手做了一个手势，意思是往右走我似乎懂了爸爸的意思，朝右边跑去。
Eight months later, when I returned home from the war, I ran over and hugged my wife and children in a flurry of tears.
八个月后，我从战场回到家中，我流着泪飞跑过去拥抱我的妻儿。
Of course, I won't crazy world after he ran, but I later will then have a couple of times to South Korea feeling in his country.
当然，我不会很疯狂的满世界追他跑，但是我以后也会那么有几次的去韩国感受他所居住的国家。
I change ran, I follow run of their 29 group ground later, although look a bit foolish.
我改跑步，后来我就跟他们三两成群地跑步，尽管看起来有点傻。
Shrugging my shoulders, I began to walk away when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands.
我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他忽然从后面追了上来，把笔塞到我手里。
A few minutes later, I came out of the shop. Suddenly I saw a man riding on my bike and trying to get away with it. I quickly ran to him.
几分钟后，我从商铺里出来，突然不雅察看一小我骑在我的自行车上，要逃跑。
Later that night, I found myself wandering the net. It was then I ran across a photo gallery that proved to be quite entertaining.
当天晚些时候，我又到网上去漫游，发现了一个还挺逗乐的相片库。
Later that night, I found myself wandering the net. It was then I ran across one an photo gallery that proved to be quite entertaining.
当天晚些时候，我又到网上去漫游，发现了一个还挺逗乐的相片库。
He had forgotten it when I ran into him fifty-five years later.
当我55年后再次碰到他时，他已经忘记了这件事。
He had forgotten it when I ran into him fifty-five years later.
当我55年后再次碰到他时，他已经忘记了这件事。
应用推荐