And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, o house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
耶和华的灵降在我身上，对我说，你当说，耶和华如此说，以色列家阿，你们口中所说的，心里所想的，我都知道。
I want to know if you have him in your mind.
我想知道，你的心里是否还有他他他他。
I want to know why you have changed your mind.
我想要知道你为什么改变你的主意。
You don't know how envious I am of your orderly, systematic mind which grasps at things easily.
你不知道我有多嫉妒你，你的头脑那么系统有序，能轻松抓住事物要义。
I know you have something on your mind.
我知道你有心事。
I don't know how to comfort themselves, only know that if there is something on your mind, just know upon paper, the time allowed to flood to dilute the sorrow.
我不懂得如何去安慰自己，只知道万一有什么心事，只懂倾洒于纸上，任由时光以洪流去冲淡哀伤。
I don't wait for moods. You accomplish nothing if you do that. Your mind must know it has got down to work.
我不会等到情绪好转后工作。如果你是那样，你将一事无成。你必须懂得控制情绪，开始工作。
Do you mind if I know your marital status?
你是否介意我知道你的婚姻状况？
The only way I know of that you can try to be intuitive is to work at setting up a state of mind most conducive to receiving and acting on your intuitive impulses.
相反，结果通常就不满意。我只知道，如果你想让直觉工作，你就要建立直觉的思想状态。
Harvey: Lian, I know your time in Sydney is limited. So I hope you don't mind me raising this.
哈维：丽安，我知道您在悉尼的时间非常有限，所以我希望您不在意我提出下面这个话题。
I have dealt with this firsthand and know that sometimes taking care of yourself is the last thing on your mind.
我已经通过第一手资料了解到，有时候照顾自己却是你最后考虑的事情。
EXAMPLE: I know you refused the offer I made you last month regarding relocation to an overseas office, but the door is still open, and I hope an increase in salary will make you change your mind.
我知道，你上月拒绝了我提供的到海外办事处工作的机会，但一切还没有说死，我希望加薪会改变你的想法。
I know what's weighing on your mind.
当我知道你心里的烦忧。
James: (chuckles) That's not exactly what I had in mind. I know your research costs are high, but what I'd like is a 20% discount.
(莞尔)我不是这个意思。我知道你们投入很高的研究经费，但是，我想要的是八折。
I see to reason to delay letting you know about the status of your application, and I hope this early indication will ease your mind 'a bit.
我认为没有任何理由推迟告知你这一消息，希望能够带给你一点轻松。
I know you have known that what "sunflower" means in my mind, but, what's on your mind?
我知道你明白向日葵对我来说以为着什么，可是，你心里想的什么呢？
I know you like to envision everything in your mind as completed and this process makes you bored at the thought of actually finishing anything.
我知道你喜欢在脑中想象一件事，导致你又不想把它付诸行动。
I want to know whether you will be honest to yourself and do not mind the disappointments of others, whether you can bear accusations and never betray your soul.
我想要知道你是否能够为了对自己真诚而让别人失望，你是不是能忍受背叛的指控，而不背叛自己的灵魂。
The moment you have me in mind, I shall obtain leave from the consular [commander], and I shall come to you so that you may know that I am your brother.
一旦你们想我了，我就会向长官告假，回来看你们，这样你们也许才知道我还是你们的兄弟。
I get the best feeling in the world when you say hi or even smile at me because I know, even if its just for a second, that I've crossed your mind.
世界上最好的感觉莫过于你的问候或者一个微笑，因为我知道，即使只有那一秒钟我在你的心中。
I Know What's Weighing On Your Mind.
我知道你心中的看重的是什么。
I know you don't want to see me, Perhaps in your mind I was so...
我知道你不想见我，在你的心中也许我太打扰你。
I know you don't want to see me, Perhaps in your mind I was so...
我知道你不想见我，在你的心中也许我太打扰你。
应用推荐