I know you only rise so early in hopes of seeing turtles.
我知道你早起是为了看乌龟。
I know you only have one heart for one thing, so the choice is the most important.
我明白你无法作一个三心二意的人，所以选择什么尤其重要。
I am sure you all know from physics class about how light moves in microscopic ways and that we can only see light when the wavelength of that light is in a specific range.
我相信，你们在物理课上都学过光是如何以微观的方式运动的，以及只有在光的波长在特定的范围内时我们才能看到光这一事实。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
You know, I met my girlfriend's parents for the first time only yesterday.
你知道的吗，我昨天才第一次见到我女朋友的父母。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
How I envy you! I've only been here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
We were not the only ones, you know, I still meet some who came here as Robin and I did.
你知道，不仅仅是我们，现在我仍能看见些男男女女像当年的我和罗宾那样到这儿来。
One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve. a.
有一点我是知道的：在你们之中，只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。
I know only that what is moral is what you feel good after and what is immoral is what you feel bad after.
我只知道所谓道德是指你事后觉得好的东西，所谓不道德是指你事后觉得不好的东西。
You know I granted the reality of matter only in order to make myself intelligible to your understanding.
你们知道我承认物质的现实性只是为了能让你们懂得我的意思。
If I thought only of myself, you know that I would have been free a long time ago, and I would have been rid of these unsettling anxieties.
如果我只考虑我自己，你知道，很早以前我就可以得到释放，我本来可以摆脱这些不安的焦虑。
You know, the only thing I worried about is the safety.
你知道的，我唯一担心的问题是安全。
If anyone tells you that I am promoting a particular person or thing, then you ought to know: I do not partner with others, I only serve others.
如果有人告诉你，我为某人某事做了宣传，你就要知道：我不会跟别人合作，而只会为别人(的事)服务。
I only know one: If you feel a little scared or apprehensive, you ‘feel nervous’, even ‘nervy’.
我只知道一个意思哦：如果你受到惊吓或者觉得不安，你会“感到紧张”，甚至有点“神经质”。
Only if I know you all happy, I will be happy too.
只要我知道你们都快乐，我也会快乐。
And nothing turns an attractive women off and sends her running away faster than a guy who starts saying "you know, I really, really like you" after only one or two dates.
因此没有事情可以改变一个迷人的女人，让她在一两次约会后，比一个刚开始说：“你知道，我确实，确实喜欢你”的男人逃得更快。
There is a line in the play that I like very much. It goes "only you know the comfortable size of your shoes".
这部戏里有句台词我很喜欢。“只有你自己知道最适合你的鞋子的尺码。”
I don't know how old you really are. I only know her granddaughter is gonna marry next week.
我不知道你到底有多大。我只知道她的孙女下星期要结婚了。
I'll only be relaxed when I know you are safe.
我只有知道你平安无事才能安心。
Remember whatever you do Vivian, you know I only want one thing for you and that is your happiness.
薇薇安记得不论你做什么，你知道的我只希望你幸福。
I know only too well how you feel.
我很了解你现在的心情。
You can only do this because it's reversible. What else do I know?
这一步，只对可逆过程成立，还有什么已知条件？
You knew, you had to know that I only got in the car to be with you.
你知道，你一定知道我坐那车是因为你。
Oh, I say, they’re not diamonds you know! They’re only semi-precious stones.
你知道这不是钻石吧，这只是些劣等宝石。
'You know,' he adds, 'I always say, this is the only doctor's office where if you can't move, you're happy.'
“你知道的，”他跟着说：“我总是说，这是独一无二的医生的办公室，在这里如果你不能活动，你会很高兴的。”
'You know,' he adds, 'I always say, this is the only doctor's office where if you can't move, you're happy.'
“你知道的，”他跟着说：“我总是说，这是独一无二的医生的办公室，在这里如果你不能活动，你会很高兴的。”
应用推荐