Look, I know this stuff, this is for YOU, and you aren't getting ANYWHERE without some effort.
看，我就知道会是这样，这还是为了你，而你这个吝啬鬼不做任何努力也一无所获。
I know this stuff may actually taste good to some of us, but where, might I ask, do we draw the line?
我知道这些东西在我们中的一些人看来非常好吃，但是请允许我问一句，我底线在哪里？
Larry doesn't want to talk about this stuff with outsiders – on earnings calls, or elswhere – because he believes what you and I don't need to know, we don't need to know. So back off.
拉里不想在外面谈论这个工作团队--在电话里或是其他什么--因为他相信我和你没必要知道，我们都不需知道。
Products, reactants. Pretty simple, because I know how to calculate all this stuff.
上面是生成物，下面是反应物，非常简单，因为我知道如何计算所有这些配分函数。
What about certain "I just know we'll need this" type stuff (i.e. putting a try/catch{Console.WriteLine(ex);} in your console main() method?)
对于象“我心里清楚我们需要这个”这类东西——我们该如何处理（例如，在控制台main()方法中加上一个try/catch{Console.WriteLine(ex);}？）
I don't know about this expensive stuff, so I don't know whether it's worth it or not.
我对贵重物品不了解，所以也不知道它值不值。
I rarely need this stuff, but if I do, I know exactly where to find it.
虽然用到这些东西的时候极少，可是如果真地要用，我就准确地知道去哪找。
I know. We should just be able to drop this stuff off and go.
我明白。我们应该可以将这张表投进邮简就走的。
Why did we cut stuff like this? I know the boring fiscal reasons why.
我知道财政上的原因，但我想知道更深层次的原因。
Anyways, I know you wish I was making all this stuff up.
不管怎样，我知道你希望这些都是我编造的。
No, thanks. That'll do it for today, Joe. I don't know how you keep all this stuff straight!
没有了。谢谢。今天就这些了，乔。我不知道你是如何把这些事管得如此井井有条的。
I don't know how she comes up with this stuff.
我不知道她是在哪弄到这些的。
I don't really know with all these threats and all this stuff around, I really don't know what to expect to be honest with you, but I can't live my life scared always or in hiding.
我也不知道自己会面对危险还是什么，我不知道自己还能期望什么，但是坦白说，我不愿意再生活在恐惧中，或者四处躲藏了。
I never do well on standardized tests. It's so unfair that I even have to take this stupid test. They're probably going to ask me all the stuff I don't know.
我在统考中从没有考好过。让我参加这么愚蠢的考试，太不公了。他们可能要问的问题都会是我不知道的。
I don't know how you keep all this stuff straight!
我不知道你是如何把这些事管得如此井井有条的。
I know that you probably don't like reading this stuff.
我知道你大概不喜欢读学术，因为很多时候学术就是扯淡。
This is a comprehensive solution for all facets. I am sure my boss will be convinced by your stuff. I'll let you know the latest.
这是个面面俱到的综合性方案，我确信它一定会让我老板动心的，我会把最新进展告诉你的。
This is a comprehensive solution for all facets. I am sure my boss will be convinced by your stuff. I'll let you know the latest.
这是个面面俱到的综合性方案，我确信它一定会让我老板动心的，我会把最新进展告诉你的。
应用推荐