我知道一个地方我们可以去。
I know somewhere (where) you can eat Japanese food.
我认识个地方，可以吃日本菜。
我肯定它在这儿某个地方！
I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.
我知道他们的地址就放在这块儿，但我一时找不到。
If somewhere you see me telling people to do things, you should know: that is not my intention. I will not tell people to do anything.
如果你在某地方看到我叫人去做什么，你就要知道：这不是我的意思，我不会叫人做任何事情。
I don't know. Open up a library. Somewhere where no one comes in for books. A library in a desert.
我不知道。开个图书馆。在没有人会来借书的地方。在沙漠里开个图书馆。
I was at a hotel, traveling in a city I didn't know, and was getting directions to somewhere nearby.
我曾经在一个旅馆，当我去一个陌生城市旅行的时候，我尝试找到一个附近地方的方向。
"I have a bread knife, you know," she said. "Somewhere."
你知道，我有把面包刀，放在某个地方。
I know it's somewhere around here between these two houses, or is it the next house?
我知道它就在这儿的某个地方，在这两所房子之间，还是在下一座房子旁边？
"If a kid says' I want to go to a party, 'and the parent says,' How do I know you're going there and not somewhere else?"
如果一个孩子说，‘我要参加一个聚会’，然后家长问，'我如何知道你确实要去那里而不是另外的地方？
Like me, for instance. Do I want children? My answer is: I don't know. But somewhere along the way, I decided to not let my biology dictate my romantic life.
举个例子，比如说我吧，如果要问我是不是想要个孩子，我的回答是我也不知道，从某种角度说，我不想让我的孩子影响我的浪漫生活。
An imaginary conversation on forgiveness; what I had asked years ago, and the answers I have found since - right or wrong, I do not know, but offered in the hopes someone somewhere might benefit.
一场想象中有关“原谅”的对话；一年前我所产生的疑惑，以及之后我所找到的答案——不知是对是错，只希望身处某地的你能够从中受益。
I don't know what percent; our oil reserves in the U.S. are pretty small, so we're kind of lying somewhere inside — maybe on this pink line.
我不知道具体占百分之几，美国的石油储备量是微不足道的，所以我们可能是位于这附近-，也许在这条粉线上面。
The conductor stopped him: "Rabbi, I know you must have the ticket somewhere."
列车长阻止了他：“教士，我知道您肯定有车票。”
"Somewhere out there I have a child I know nothing about," Malcom continued.
在某处，我有一个孩子，我却对他一无所知。
Well, I can’t either but I do know this — it’s a lot of money, certainly somewhere in the billions of dollars!
嗯，我猜不出，但我知道是要花很多钱的，肯定要上几十亿美元！
Connie: I don't know. She might be caught in a snowstorm somewhere.
康妮：我不知道，她可能在哪儿遇上暴风雪了。
Then I’m upset at her because I thought she should trust me enough to know that I love her enough to go somewhere with her when I am feeling up to it.
而我对她不满因为我觉得她应该相信我，要是我能这么做的话，出于爱会去做的。
I'm not sure what it is; I know I'll find it here. Somewhere about six miles from the trenches, that's where it is.
但来这里找准没错，就在离那些壕沟越六英里的某个地方，我要找的东西就在那里。
There is a deeper lesson in this somewhere, but I don’t know how to translate it to another person’s life.
一定还有更深层次的含义，但我不知道如何用别人的人生来说明。
There is a deeper lesson in this somewhere, but I don't know how to translate it to another person's life.
一定还有更深层次的含义，但我不知道如何用别人的人生来说明。
Don’t I know you from somewhere?
我好像在哪见过你？
I didn't know how to drive; I never had any money to begin with; and I did have somewhere to go: Manhattan.
我根本不会开车，我也没钱开始生活，我去曼哈顿了。
I know... I'm moving, I'm setting up my bed over there somewhere. -good! You could stay here.
我知道。我在搬家。我在布置我的床，在那里某个地方。-好的！你可以待在这里。
I know this is not the platform to write what I am saying below, but I thought somewhere I will express my views that could be considered.
我知道此处并非我写出下面我要说的这些话的平台，但是，我想我要表达的观点中有些地方可能会被考虑。
How did I know that someday — at college, in Europe, somewhere, anywhere — the bell jar, with its stifling distortions, wouldn't descend again?
我怎么知道，会否有天在学校，在欧洲，某个地方，任何地方，那个钟形罩和那让人窒息的扭曲不会再次降临呢？
I know I met you somewhere but I can't recall the place.
我知道我在什么地方见过你，但记不起是哪个地方了。
I know I met you somewhere but I can't recall the place.
我知道我在什么地方见过你，但记不起是哪个地方了。
应用推荐