I don't pretend (that) I know much about the subject, but...
我不敢说自己对这个主题有多了解，但是…
我很了解你。
I know of him, but I can't say I know much about him.
我听说过这个人，但我不能说很熟悉他。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
Please help me get this job—you know I would do as much for you.
请帮我弄到这份工作—你知道我也会为你的事同样尽力。
I don't know how you can eat so much yet never put on any weight, son.
儿子，我不知道你怎么能吃这么多，还一点都不长胖。
I didn't know much about him except I was interested in him.
除了对他感兴趣外，我对他了解不多。
Indeed I know how much he disliked me and how he enjoyed speaking ill of me.
的确，我知道他是多么讨厌我，多么喜欢说我的坏话。
Few people I know seem to have much desire or time to cook.
我认识的人中很少有人会想做饭或有时间做饭。
I know how to put earphones in my ears, thank you very much.
我知道怎么把耳机放进我的耳朵里，非常感谢。
Sorry, I don't know much about wine.
对不起，我对葡萄酒不太了解。
I don't know much about song writers.
我不太了解歌曲的词曲作者。
I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment.
关于此事我所知不多，所以觉得没资格评论。
I didn't know how much to bring.
我不知道该带多少。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
我不知道是什么起的作用，但是我确实觉得好多了。
I know that I rely too much on convenience food.
我知道我过于依赖方便食品。
I don't know offhand how much we made last year.
我一时还真说不清我们去年赚了多少钱。
This, usually said with a chuckle and a batting of the eyes, is generally meant to be just silly conversation, but I know too much to consider it to be cute.
通常这样面带轻笑并且眼神的碰撞谈话都很可笑，但我知道的太多了，不认为它可爱。
I love your home. There so much potential here I know exactly how I would decorate it.
我喜欢你家。这有很多的可能性，我确切地知道我该怎么去装修它。
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”
I hope you can recognize by my saying that how much you do know about the subject.
我希望你能从我的话中认识到你究竟对这个主题了解多少。
You know, forecasting has become a very hazardous business, so I don't want to commit myself too much.
你知道的，预测已经成为一项非常危险的工作，所以我不想做太多承诺。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
"Of course, I know that, Mr. Sesemann," replied the lady, but she was not very much pleased at the prospect.
“当然，我知道了，赛赛曼先生。”女士回答说，但她对这种前景不是很满意。
I just cannot resist chocolate, even though I know eating too much of it will do harm to my teeth.
尽管我明白吃太多巧克力对牙齿不好，但我还是抵挡不住巧克力的诱惑。
I don't know if they're that much more motivated to help people.
我不知道他们在帮助别人时是否更有积极性。
I know something much stronger than a mouse.
我知道一些比老鼠顽强得多的东西。
Said the first, "I know I can't do much, but perhaps I can cheer him a little."
第一个说：“我知道自己做不了太多，但或许我可以让他振作一点。”
I know them very much, but now Maling studies harder than Wangming does.
我很了解他们，但是现在马林比王明更努力地学习。
应用推荐