That math grade was my favourite one Iever received in my whole life, because I knew that someone in the world finally understood what it was like for me to be missing a finger inside my head.
那次的数学成绩是我一生中得到过的最喜爱的成绩，因为我知道在这个世界上的某个人最终也明白如同我般错过在我脑里一闪而过的机会。
I'm in new York City and I happened to be in a room with a surgeon, who was talking to someone that I knew.
我当时在纽约，正好和一个外科医生在同一房间，他正和一个我认识的人聊天。
The ferns stood higher than my head, now that I was seated, and I knew someone could walk by on the path, three feet away, and not see me.
那片蕨类植物高得比我还高，因为我是坐着的，所以我知道即使有人从三英尺外的小径上经过，也不会看见我的。
I was stunned by his words, and shocked that he would share such desperate thoughts with someone he barely knew.
我被他的话震惊了，我惊讶的是他会与一个几乎不认识的人分享这么绝望的想法。
Perched on his bed in his childhood room, surrounded by his track trophies and Phillies pennants, I realized that, once again, someone else knew more than I did.
蜷在他童年房间的床铺上，四面都是他的奖杯和费城人队三角锦旗，我再一次意识到，有人比我知道得更多。
I knew I didn't deserve to be treated that way, but my judgment was clouded by the thought of having someone.
我知道我不应该有那样的遭遇，但我的判断力被找个伴侣的想法蒙蔽了。
We stopped there, and someone who did not know her very well would have thought it was over, but I knew this was only a pause so that she could catch her breath.
我俩的讨论就此结束，不了解她的人会以为真的就这么结束了，但是我知道她只是中场休息，为了喘口气。
When I first came across Michael's writings, I knew that I had found that rare combination of someone who can compose their observations and wisdom into tight, interesting, well-written pieces.
很少有人能把自己的意见和智慧融入到紧张、有趣的精彩文字中。 可当我第一次看到Michael的书，我就知道我找到了一个。
I knew her family was more conservative than I was, but I was stunned and very angry that someone I considered a friend would say such a thing.
我知道她的家庭比我的要保守些，但听了这话还是让我震惊和愤怒，没想到我所认为是朋友的人会说这种话。
"I always knew that I would hear from your father, that someone would come," he said.
“我一直认为我可以再次听到你父亲的消息，而且有人会来找我，”他说。
I knew that I had helped someone on the mist important day of their life.
我很高兴能在他们人生中最重要的一天能帮他们一把。
I knew she reminds me of someone, someone that I long knew.
我知道她令我想起一个人，一个很久以前认识的人。
I could have asked someone driving by to run over the animal, but I know that if I had, I would have passed on a responsibility that I knew was mine, and mine alone.
我本来可以对躺在路上的花栗鼠置之不理，等着汽车从它身上压过去。但是我知道，如果这样做，就是把本应该由自己承担的责任推给别人。
I knew that there would always be someone who'd say that my main concern was making more money.
我知道总会有人说我主要所在意的是赚更多的钱。
As a woman scientist and someone who wanted to be an astronaut, I feet that I knew some of these answers.
作为一名女科学家和一个曾想当一名宇航员的人，我觉得我知道其中的一些答案。
How interesting will be it to me someone that I knew through letters! I can not wait for it and will tell mum this news tomorrow.
跟一个透过信件认识的朋友碰面，将是一件很有趣的事，我很迫不及待，而且明天要告诉妈妈这件事。
"I knew someone else who did that once," said Dany, "a man called Arstan Whitebeard. Tell me your true names, then."
“我认识的人中也曾有这样的，”丹妮说，“一个叫白胡子阿斯坦的。那请告诉我你们的真实姓名吧。”
I knew that when I was out in practice I would inevitably err at one time or another and operate on someone who didn't need surgery or sit on someone who did.
当我结束实习期后我知道自己不可避免地要出一次又一次错，并且为不需要做手术的人做了手术或者忽视了某人的这种情形。
He knew that I loved playing the violin, so he bought one for me and asked someone to teach me.
他知道我喜欢拉小提琴，就给我买了一把，还请来了老师教我。
I never knew that I could love someone so much.
我也从来不知我会这样深爱一个人。
I never knew that I could love someone so much.
我也从来不知我会这样深爱一个人。
应用推荐