I was disconcerted to find that everyone else already knew it.
我发现别人都已知道此事，感到甚是尴尬。
I already knew it on my first day of primary school.
我在上小学的第一天就知道了。
After I'd read a couple of articles, I already knew everything there was to know about it (and more) : its advantages, its flaws and its potential.
在我读了一些文章之后，我已经知道了它的基本情况(或者更多)：它的优点，它的瑕疵，和它的潜力。
I insisted that I already knew how to do it - I'd just done it - so why did I need to do it again?
我坚持认为自己已经知道怎么做了，以后直接就可以上手，所以反反复复地练习真的有用吗？
I didn't need to readabout animal cruelty anymore, I already knew all about it.
我可不需要再读有关虐待动物的书了，有关的一切我已尽知。
As soon as Apple announced the iPad, I knew we were already miles ahead of everyone else in terms of accommodating it.
在苹果宣布iPad即将面世的那一刻，我就知道，我们已经在收纳iPad方面远远领先于其他对手。
As useless as I knew it would be, as weak as my knees already were, panic took over and I bolted for the emergency door.
尽管我知道这根本没用，我的膝盖依然虚软着，恐惧还是控制了一切，我向紧急出口冲去。
Although it looked like my cloak, I knew that it wasn't, because my own cloak was already over my left arm.
尽管它看上去像是我的斗篷，但我知道它不是，因为我自己的斗篷早就在我的左胳膊上搭着了。
Having lived for so long in my fictional universe, I feel very protective of it and I already knew a lot about Newt.
由于在这个虚构的世界中生活了很久，我对这个故事有很强烈的保护欲，而我知道很多关于纽特的事情。
I thought you already knew all about it.
我还以为你都知道呢。
She didn't realize it, but I already knew it very well.
她恐怕没有意识到，但我自己太清楚不过了。
The reason why I didn't ask… Because many people already knew it and it was said many times…
孔刘：我为什麽不问这个…因为很多人已经知道这个，被报道了很多次。
I already knew that the risks of this pregnancy were huge. And if I had a baby with compromised medical health, it would jeopardise my ability to care for my two kids in the way I want to.
我已经知道这次怀孕伴随着巨大风险，而且如果我其中的一个孩子陷入医疗纠纷的话，这将损害我把两个孩子按照我所设想的方式带大的能力。
Sorry guys, James gave it away. I already knew you were having a party for me on Friday.
对不起，詹姆士泄秘了，我已经知道你们准备在周五为我举办聚会。
As I had already knew that the crabs were smaller than what I told in my early promise, so I frankly told my family of it.
因为我已经知道螃蟹是小于我较早的承诺，所以我坦白地告诉了我的家人这一点。
Because however it had happened, I'd somehow ended up eating shrimp in a dingy downtown shack with a girl that I already knew I'd never forget.
因为不管发生了什么，我都记得，我和那个或许我永远都不会忘记的女孩来过市中心的这家小餐馆，曾经一起共进晚餐。
When the editor sent me the English translation of Grass Hut, I read it and I immediately knew that I wanted to draw the pictures, because during reading I already had them in my head …
当编辑给我发了《草房子》的英译本后，读后我立刻就知道我要画的是什么样的图片，因为当我在看这本书时，我的脑海里已经有了图片的样子…
But it has been one month already since we knew each other. Why he didn't say 'I love you' yet?
可是为什么我们认识一个月了，他还是没有对我说他爱我？
As for the need to describe things, I knew all about it already.
至于写景物的必要，我那时已深有领悟。
As for the need to describe things, I knew all about it already.
至于写景物的必要，我那时已深有领悟。
应用推荐