I thought that I knew everything about Jemma: her likes and dislikes, her political viewpoints.
我曾以为我了解杰玛的一切：她的喜恶以及她的政治观点。
Harry promised he'd take care of everything, so I knew everything would be all right.
哈利答应过他会照顾好一切的，所以我知道一切都会没事的。
Sixty years ago I knew everything;
六十年前，我无事不晓；
By then, it seemed, I knew everything.
当时我觉得我好像什么都懂了。
Deep in my heart, I knew everything would be okay.
在我内心深处，我知道一切都会好起来的。
Having received a letter, I knew everything is all right.
收到信后，我知道一切都好。
When I found flickering light of police cars, I knew everything.
当我发现门外闪烁着的警灯的时候，我明白了一切。
There are many things I knew. I knew everything of what The First man speaks.
我知道许多事，我知道《第一人》讲的所有东西。
By the time you found me on the moor, I knew everything, but I could prove nothing.
你在沼地上发现我时，我已知道了全部事实，可是我什么也证明不了。
By the time you found me on the moor, I knew everything, but I could prove nothing.
你在沼地上发现我时，我已知道了全数事实，可是我什么也证实不了。
I think I knew everything in that instant, and all that he told me was only aftermath.
我想我当时立即明白了一切，在他告诉我结果之前。
But, this concern was better than the one before, at least I knew everything and I was not in the dark.
但是这种担心要比以前的那个好多了，至少我了解真相而不是被蒙在鼓里。
So why even bother I thought I knew everything that I needed to know at that time and got married at 18 and had you.
既然这样，那又何必费神呢我当时觉得我需要学的都已经学会了。18岁的时候，我结了婚，生了你。
But Giuseppe was superb, he never got flustered, I knew everything would go well this morning when I saw his eyes sparkling with joy and determination.
但是Giuseppe表现得很好，他从没有慌乱过。那天早上，当我看见他眼中闪烁着欢喜且坚定的光芒就知道一切都会顺利。
I knew everything about these various births: where they had taken place, what my name had been, which family I had been born into, and what I had done.
我对这些世的一切了若指掌：在哪里发生、我的名字、出生于哪个家庭、做过些什么事等。
"No, not really," I explained patiently. "When I came home for the holidays my sophomore 'year of college, I thought I knew everything." I was on this big female independence kick.
“不，一点儿也不，”我耐心地向他解释道，“记得在我大学二年级那年回家度假的时候，我自认为已经无所不知了，尤其是对于男女的不平等的现象可谓是深恶痛绝。”
Then in the distance I saw a light; my father-in-law had come down the trail looking for me with his flashlight. My fear dissipated, because at that moment I knew everything would be all right.
之后，我在远处看见有一道光，原来是我的岳父拿著手电筒沿著山径下来寻找我，在那一刻，我的恐惧一扫而空，因为我知道我会平安无事了。
The base colors of my clothing are black and gray, so I knew black shoes would match everything.
我的衣服的基本色是黑和灰，所以我知道黑色的鞋子可以和所有衣服搭配。
I had done everything I knew to reach out to the Republicans in Washington; they had tried to demonize me from day one.
我用尽了所有手段来与华盛顿的共和党人讲道理；他们却从我上任第一天起就试图把我妖魔化。
I knew I stood to lose everything if I failed that test!
我知道如果我没有通过测试我将失去所有。
This documentary completely challenged everything I knew about weight loss and heart disease, and was also incredibly informative and entertaining.
这部纪录片挑战了我所知道的关于减肥和心脏病的一切，而且片子特别具有教育性和娱乐性。
When I finally went to get the glass cleaner, my mother knew everything was all right again.?
我终于去拿玻璃清洁剂了，此时，妈妈知道一切已恢复正常。
But no matter what I pretended to myself, I knew that I was betraying Hanna when I acted at if I was letting my friends in on everything important in my life but said nothing about Hanna.
但不论我怎样伪装我自己，我知道我在背叛汉娜，我的行为就好像我让我的朋友们接受我生活中所有的重要事情，但与汉娜的关系我却只字不提。
I also knew that I wasn't missing anything, and yet I often had the feeling that absolutely everything could be happening while I wasn't there.
我也知道我不会错过每件事情的，然而我常常有种感觉就是，当我不在那里时指定会有什么事发生似的。
After I'd read a couple of articles, I already knew everything there was to know about it (and more) : its advantages, its flaws and its potential.
在我读了一些文章之后，我已经知道了它的基本情况(或者更多)：它的优点，它的瑕疵，和它的潜力。
Yep. I thought you knew everything about me?
是啊，我还以为你都知道呢。
Yep. I thought you knew everything about me?
是啊，我还以为你都知道呢。
应用推荐