She knew I'd understand, as I had wrestled with such issues since my teens and at least we were blessed in having time to address the important matters, including her sons' future.
她知道我能理解，在我十几岁时我就一直纠结于这些问题。我们能在一起讨论这些已经是上苍的恩赐，讨论的东西当中还有她的两个儿子的未来。
But at least when he died, he knew that he was loved, not only by his parents, but even by me, a near stranger, I also loved him.
但至少，在他离开时，他知道自己是被深爱着的，不仅被父母亲，甚至还有几乎是个陌生人的我也同样爱他。
However, I knew there was at least one hotel in a place called Calafat.
但我又知道在一个叫卡拉·法特的地方至少有一家旅馆。
Though I knew that most were false, I have to admit to having believed a few for at least for a while.
尽管我知道，大部分是错误的，我还是得承认，至少有一段时间，我相信了其中一些。
No one I knew made their living writing stories or poems or plays, and the town in which I was raised contained no actors or artists, at least not any that I knew of or that anyone paid attention to.
我不知道任何一个能光靠剧本，小说和诗歌谋生的人，而在我土生土长的小城中，也没住着任何演员或是画家——至少没有一个是我或是人们所注意的。
Before I knew what was happening, I was in chest-deep water encircled by not one or two, but at least three blimplike bodies.
还没等我弄清是怎么回事，我就已经在齐胸的深水里被至少三只肥大的身体围了起来。
I knew it would at least be different, and different was good.
我知道我这样做至少我的生活会变得不同，不同就是不错。
I knew I needed lenses around 53mm wide, about 20mm apart, and the arms needed to be at least 135mm long.
我知道我需要的镜片约53毫米宽，间距20毫米，镜腿长至少135毫米。
When I started on my weight loss journey I knew I needed to lose at least 50 pounds and I knew I needed to eat less.
当我开始减肥的时候，我知道我需要减去至少50磅。
Given this reach, I knew Kroll could hire someone with a medical background, legal training, or at least some familiarity with Ecuador.
鉴于这种影响力，我知道Kroll公司可以聘请具有医学背景，法律培训，或至少与厄瓜多尔的一些熟悉的人。
In his subsequent book on the climb entitled "Touching The Void", Joe Simpson wrote: "As I gazed at the distant moraines, I knew that I must at least try.
Simpson在他的书《冰峰168小时》里写道：我看着那遥远的冰碛石，我知道我必须至少要试一试。
Certainly I did not know why I had to come here, but I knew that I would at least not be starving to death if I stayed here.
当然，我也不知道我为什么要来到这里，但我知道我在这里还不至于饿死街头。
But, this concern was better than the one before, at least I knew everything and I was not in the dark.
但是这种担心要比以前的那个好多了，至少我了解真相而不是被蒙在鼓里。
And where I knew, by reason of the currents, the savages durst not, at least would not COME with their boats, upon any account whatsoever.
那儿有一股急流，我知道那些野人无论如何也不敢或不愿坐小船进来的。
Listened through the CD, I knew all the words to the choruses, at least.
当我听着这张CD听第三遍的时候，至少，我已经知道合唱部分的所有歌词了。
As a boy, I knew that while some houses had a number of junk drawers, every house had at least one junk drawer.
还是个男孩的时候，我就知道尽管一些房子里有好几个装废品的抽屉，但每间房子里至少有一个装废品的抽屉。
I don't think that they forget what they knew, per se, or at least they don't realize that there's something they don't remember.
就他们自己而言，我不认为他们忘记了他们所知道的，或至少他们没意识到有些事他们不记得了。
My heart was pounding in my ears and I knew this might be my only chance to use something like this, at least until I went away to college in the fall.
我的心正在我的耳朵中强烈打击，而且我这可能是我的唯一机会使用有点相似这，至少直到我在秋天走开到学院。
He was really nice about it, even though I had made a costly mistake. He knew, at least, that I had tried my best.
我虽然犯了严重的错误，他仍然没有计较，因他知道我至少已尽了力去做。
Given this reach15, I knew Kroll could hire someone with a medical background, legal training, or at least some familiarity with Ecuador.
考虑到科罗尔公司这样强大的影响力，我知道它完全可以找个有医学背景、受过法律培训或者至少是比较熟悉厄瓜多尔的人。
Knowing that I've only ever known one club, I knew I'd need at least a season to adapt, but I'm ahead of schedule.
我只在一支球队踢过球，我知道我需要至少一个球季来适应，但是现在进度有点超额完成了。
Knowing that I've only ever known one club, I knew I'd need at least a season to adapt, but I'm ahead of schedule.
我只在一支球队踢过球，我知道我需要至少一个球季来适应，但是现在进度有点超额完成了。
应用推荐