I kept telling myself (that) everything was OK.
我不住告诉自己一切都没问题。
I kept telling myself to keep calm.
我不断叮嘱自己要保持冷静。
Just one more day, I kept telling myself.
只剩一天了，我不断地告诉自己。
I kept telling myself, “I’m going to work on my book.”
我总是告诉自己“我要认真读书”。
I kept telling myself, "I'm going to work on my book."
我不停提醒自己，“我要去写书了。”
I kept telling myself I was getting better, even when I wasn't.
我不断地告诉自己病情在好转，即使不是这样。
Several looking up, I kept telling myself not, absolutely not.
几番打量，我不停告诉自己不是，绝对不是。
I kept telling myself that I was imagining things. But at the end of the service, he came over with a cup of coffee.
我不住地告诉自己我在想事情，但是在礼拜结束的时候，他拿着杯咖啡过来了。
I kept telling myself that it wasn't going to happen, and I went totally 5 numb when I knew my dad was really leaving.
我不断地告诉自己说爸妈不会离婚的，但是当我知道父亲真的要走的时候，我呆若木鸡。
This is what I kept telling myself over and over that night. I was ready at any moment to go and say it all to Marguerite.
这就是我那天晚上翻来覆去所想的，也是我随时准备要去向玛格·丽特说的。
"I kept telling myself to buck up and be strong — to man up," he said. "I didn't want to be part of a therapy group because they would think I was crazy or weak."
“我告诉我自己打起精神来，并且变得更强壮—男人起来，”他说，“我不想成为受治疗的群体，因为他们会认为我发疯了，或很懦弱。”
"I kept telling myself to buck up and be strong — to man up," he said. "I didn't want to be part of a therapy group because they would think I was crazy or weak."
“我告诉我自己打起精神来，并且变得更强壮—男人起来，”他说，“我不想成为受治疗的群体，因为他们会认为我发疯了，或很懦弱。”
应用推荐