I just stood there feeling foolish and watching him.
我就傻乎乎地站在那儿看着他。
I just stood there quaking with fear.
我站在那儿，吓得发抖。
我就站在那里。
I just stood there and breathed a while.
我只是站在那里，呼吸一会儿。
But I just stood there as if struck dumb.
但我只是站在那里，仿佛暗哑。
When I got to the end of the diving board I just stood there paralyzed.
等我走到跳板的尽头时却站在那里一动也不动不了。
All the stuff spread all over the road, while I just stood there, gloating.
缸里的臭豆腐顿时撒满马路，我却幸灾乐祸地站在边上看着。
My father's words echoed in my head, and I just stood there, glaring at him.
我的父亲所说的话在我的头中随声附和，而且我刚刚在那里站立，闪耀的在他。
I just stood there and kept staring, until the other losers started leaving.
我继续站在那里盯着他看，直到下一个失败者离开。
Perhaps one day, the line is broken, I just stood there, looking at the back o.
也许有一天，线断了，我呆呆地站在那里，看着飞离的背影。
Perhaps one day, the line is broken, I just stood there, looking at the back of fly.
也许有一天，线断了，我呆呆地站在那里，看着飞离的背影。
I just stood there, not wanting to admit what I had done, or what my cousin had done before that.
我呆呆地站在那里，不想承认刚才我和表弟做的事。
I just stood there and stared at the empty station and the black tunnel holes where they all ran in. It was completely silent.
我只是站在那里，并盯着空站和黑色隧道洞都跑了进来，他们是完全沉默。
And I just stood there and watched it, and what it was doing. And it was just coming down out of the sky real slow, and no noise.
我只是站在那里看它，看它在做什么。它只是非常缓慢地从天空上下来，而且没有噪音。
Then I ran back out the gate with an arrow cocked in the bow and I just stood there quiet like, breathing real hard just daring either one of them to kick or touch the boy again.
然后我跑回门口与弓和箭把我只是站在那里安静，呼吸真正困难只是大胆的其中一个踢或触摸那个男孩了。
My son asked me to come help at his school track meet but I felt like a fifth wheel when I got there: they already had enough people to help so I just stood there feeling useless.
我的儿子要我在他学校开运动会的时候去帮忙。可是，我到了那里觉得自己似乎是多余的，因为他们已经有好多人在帮忙，我只好站在那里没事干。
"I was in the lobby of the hotel when gunmen came in and people started running," he said. "a gunman just stood there spraying bullets around, right next to me."
“我当时正在大厅里，有人拿着枪冲进来，人们开始四散奔逃，”他说，“一个持枪者站着向人群扫射，就在离我不远的地方。”
I used it, dropped it down the heat vent, in case I changed my mind, then stood there like, I can't believe I just did that.
我给自己打上了药，然后把遥控器扔到了暖风管里，以免我改主意。然后我就站在那儿，不敢相信我自己真的这么做了。
I couldn't understand why he just stood there.
我不知道为什么他只是站着。
I turned my flashlight on and just stood there looking down the hall for a couple of seconds.
我打开手电筒，站在那盯着走廊看了几秒钟。
No matter how hard I pulled on her rope, the old cow refused to budge. She just stood there calmly gazing at me and chewing he cud.
不管我怎样用劲拉缰绳，那条老母牛一点儿也不动窝。它只是站在那儿，静静地望着我，嘴里咀嚼着从胃里吐出的东西。
The little boy didn't laugh when I fell down. He just stood there watching me, as sober as a judge.
我摔倒时，那个小男孩并没有笑，他只是绷着脸站在那里看看我。
I saw a trainer near by and asked why these beautiful, magnificent animals just stood there and made no attempt to get away.
我看见附近有一位驯兽师，于是问他为何这些美丽的庞然大物只是站在那儿，一点也没有要逃跑的意图。
I opened the gate to their pen, but they wouldn't run. They just stood there, confused. They wouldn't run.
我打开了门，可它们却不动，只是困惑的站在那，它们不想跑。
Just after he say so… The class laugh much louder, I stood there, not knowing why, suddenly dunno why my classmate laugh…
现在回想起来，在今天如果老师再说同样的话，我的同班同学们还有多少个会笑呢…
Just after he say so… The class laugh much louder, I stood there, not knowing why, suddenly dunno why my classmate laugh…
现在回想起来，在今天如果老师再说同样的话，我的同班同学们还有多少个会笑呢…
应用推荐