It was still too cold to plant anything, so for days I just stared out the window at these holes.
天气还是很冷，无法种植任何东西，所以好几天我只是盯着窗外的这些洞。
Vanity and I just stared back at him.
瓦妮特和我也盯这它看。
I'm not sure why but I just stared sculpting on it.
我不知道为什么，但我只是盯着它雕刻。
I did not notice, because nothing mattered at that moment. I just stared stupidly at his daughter Dora, lost in wonder at her beauty, and unable to say anything.
我没注意这一点因为当时什么都不重要了，我只是呆呆地盯着他的女儿朵拉，为她的美貌出神，嘴里说不出半句话来。
I just went into his room and I was so surprised to see him I stood and stared.
我只是走进他的房间，看到他我很惊讶，就站在那里盯着他看。
When Carmen Elcira just stared at him, disbelieving, he went on. “I know what you’re thinking.
卡门·艾尔茜拉只是瞪着他看，感觉难以置信，他还在继续说着：“我知道你在想什么。
The one who stared so just now, and whom he calls the sun, is not my friend, I can feel that too.
之前闪闪发光的那个东西，他告诉我说是太阳，但我感到太阳不是我的朋友。
When I got home I didn’t bother taking off my jacket. I just collapsed into bed and stared off, in that way.
回了家我懒得脱夹克，只是那样瘫倒在床上发呆。
Don't panic, I thought. Just because he's stared at you for ages doesn't mean he's going to do anything.
我心里想，不要惊慌，他经常凝视我并不意味着他会做什么对我有危险的事情。
I retreated from the troops due to cough, just trained for one day, but in the time after that, when I stared at the valor marching of my fellow schoolmates, I thought it was incredible.
我因咳嗽而从队伍中退出，而只训练了一天，但是随后的几天时间，我注视着同学们那英姿飒爽的齐步，感到些许不可思议。
"I told you," she teased, but he just stared at his feet.
“我和你说过的，”女孩半开玩笑地说，而天使只是低着头。
He didn't say anything, just stared out the window. I remained silent for a moment.
他什么也没说，眼睛望着窗外，我静静地等了一会儿。
So I just stood my ground and stared at him.
于是我只是站在那里用眼瞪他。
At first she just stared, but I saw the 10 twinkle in her eyes and I smiled brightly for her.
一开始她只是注视着我们，但我看到了她眼里的光芒，于是给了她一个大大的微笑。
No matter where I found myself today, I noticed a number of people who just stared at me as I walked by, like I was from another planet.
不论今天我在哪儿，我发现当我路过一些人身边的时候，他们直盯着我瞅，好似我来自另外一个星球似的。
I just sat and stared, motionless, in front of her, unable to feel anything.
我就坐在她面前，一动不动地看着她，没有一切感觉。
I stared at the pine tree ahead of me in alarm; very worried that my only light source had just flashed out, when I saw some movement by the side of the house.
我警觉地看着前面的松树，担心自己唯一的光源也灭了，忽然发现房子边上有动静。
I stared at the pine tree ahead of me in alarm; very worried that my only light source had just flashed out, when I saw some movement by the side of the house.
我警觉地看着前面的松树，担心自己唯一的光源也灭了，忽然发现房子边上有动静。
应用推荐