If I succeeded as the journey progressed, perhaps I could reply to that little voice. I would say, "Now, just shut up and don't bother me."
如果我在这次的旅途中成功了,也许我将这样回答内心里的那些小小声音“现在,就给我闭嘴吧,以后都别再打扰我了。”
I have just received his reply.
我刚刚收到他的回信。
For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
举个例子,如果你给我发送一封邮件,邀请我在一个会议上发言,我问发言的主题是什么,你可能只回复我这个主题,剪去了所有关于这个会议的细节。
Linton did not reply to this, I believe; and, in a fortnight more, I got a long letter which I considered odd, coming from the pen of a bride just out of the honeymoon.
我相信林惇没回这封信。过了两个多星期,我收到一封长信,这信出自一个刚过完蜜月的新娘的笔下,我认为很古怪。
“Oh, nothing, ” came a soft reply. “I am just too short.”
“哦,没什么,”她轻声回答,“只是我太矮了。”
Please do not reply here, because this is not a mail of mine. Just write articles in the forums, then I can read and enjoy them!
请不要在此回复,因为这不是我的电子邮件。只要你们将文章写在论坛上,那么我就能够阅读和欣赏这些文章了!
Marguerite was clearly quite unlike other women, for there are not many who, on receiving a letter like the one I had just written, do not send some sort of reply.
玛格·丽特的确与别的女人不一样,因为很少女人在收到像我刚才写的那样一封信以后会毫无反应。
"Oh, nothing." came a soft reply. "I am just too short."
“噢,没什么,”她轻轻地回答我,“只是我个子太矮了。”
If this letter reaches you, I would like to meet you, just the two of us. If that is not possible, please send me a letter in reply.
如果你能收到这封信,那么我希望和你见面,就我们两个人。如果不能见面,请给我回信。
I begin to know that she just turns out being a lady on common. What can I reply?
我这才知道她也只是芸芸众生中的一个,你叫我怎么回答她呢?
When calling to the other side again, reply even if " this thing and I am irrespective , just listen to others to say, did not call to me ".
再给对方打电话时,回复就是“这事和我没关系,只是听别人说,别给我打电话了”。
You know, I just recover from a small surgery and I couldn't concentrate myself to reply your letter in English in last two weeks.
你看,我刚刚才做了一个小手术,在过去的两周内我无法让自己集中精力用英文给你回信。
In my reply, I just tap the curser to see the 'select, select all and paste' commands.
在我的回复信件中,我只要在空白处点击屏幕,出现“选择、选择全部或粘贴”的工具栏后,点击粘贴即可。
I never clapped eyes on him, "was the reply." But I read some of his poetry out of that book there on the table just before you come in.
“我没见过他,”他回答,“只是在你进来之前在桌上的书里读到了他的诗。”
I called you just now, why don't you reply?
那刚才叫你,你怎么不答应呀?
As for the first question, I think that now we can easily reply that that space is just what Freud calls primary narcissism.
对于第一个问题,我们很容易回答,那个空间就是弗洛伊德说的本源性自恋。
I reply just the problem of compere, I feel from advertisement advocate in light of Angle, I have 3 point of views.
我回答刚刚主持人的问题,我觉得从广告主的角度来看,我有三个观点。
Y: I just called Mr. Smith in Room 201, but there was no reply.
我刚才打电话给住在201号房的史密斯先生,但没有人接电话。
Please reply me separately or call my EXT Nr. 850. Just tell me what you would like to do. I will try my best to deliver your LOVE to the old couple.
请直接单独回复邮件或电话(分机850)告诉我您选择的帮助方式,我将尽我所能,把您的帮助送达给老人!
Example: "Did it take you a long time to quit smoking?" Reply: "No. I just went cold turkey, and I never smoked again. "
“你是不是用了很长时间才把烟戒了呀?” “也没有啊,我是一旦决定了不吸烟就马上付出行动,虽然很痛苦不过我再也没吸烟。
I just received their reply this morning and they accepted the proposal in principle.
今天早上刚刚收到回电,原则上予以接受。
I can't reply it exactly for I just have the personal opinion.
我不能确切的回复这个,因为我只有个人观念。
I want to but a bicycle. If you just have one to sell, please reply my Email.
各位,打扰了,如题,求购二手自行车,有人卖的话请回复邮箱。
I do not know what to reply, just felt eyes are beginning to fill with tears.
我不知如何回答,感到眼睛里有了泪花。
I can't just check for and toss anything with the in-reply-to header, as if it's a reply to something that this address hasn't seen yet, it needs to be accepted.
我不能只是检查和折腾什么的在回复标题,因为如果它是一个东西,这个地址还没有见过的回复,它需要被接受。
I can't just check for and toss anything with the in-reply-to header, as if it's a reply to something that this address hasn't seen yet, it needs to be accepted.
我不能只是检查和折腾什么的在回复标题,因为如果它是一个东西,这个地址还没有见过的回复,它需要被接受。
应用推荐