I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."
“你能帮我把这个信儿带给皮特吗？—“不行，我不能。”
I can't afford it—it's just too expensive for me.
我买不起，对我来说这太贵了。
Otherwise I might just have gone straight back to Connecticut, where Will was house-sitting for me.
否则我可能直接回康涅狄格州了，威尔正帮我看房子呢。
Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.
亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。
I am convinced that some people complain just to annoy me, for something to do, or they simply enjoy complaining.
我相信有些人抱怨只是为了气我，为了找点事做，或者他们只是喜欢抱怨。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts, a lot of people like my photos and started asking me for travel tips.
几个月前，我在社交媒体上发布了一些度假照片，很多人喜欢我的照片，并开始向我讨教旅行小贴士，我才有了这个想法。
This was difficult for me because I was fine and just wanted to avoid softball.
这对我来说很困难，因为我很好，只是想逃避垒球。
Since you were born, I remembered, as a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.
我记得，自从你出生以来，还是个婴儿的时候，每次你饿了或者只是需要有人抱你的时候，你就会来找我。
I just hope they do three things for losers like me.
我只希望他们能对像我一样的失败者做三件事情。
I just want you to create a good circumstance for me to fight with Kwan-yin, OK again?
为了和观音较量一下，只是想让你为我创造一个良好的环境，再一次问好吗？
I think, the word love for me just means the love of persons.
我觉得，爱这个词对我来说，只代表对人的爱。
I just recall instinctively knowing that this was the life for me.
我记得自己当时只是本能地觉得，这就是我要的生活。
I just wanted to find some justice for me and for others facing the same problem.
我只是想为自己讨个公道，同时也为面临同样问题的人讨个公道。
I was doing it just because I knew it was good for me.
我跑步仅仅是因为它对我有好处。
I am just me. I don't change for anybody.
我就是我，我不为任何人改变。
One of the things I think was really useful for me developing just how I think about Israel.
我认为有件事对我非常有用,它使我形成了对以色列的看法。
It was hard for me to change so I just went ahead.
我很难换过来，因此我就将计就计了。
Rita: You know, Mike, I never thought it would come this fast. I just can't believe it's tie for me to retire.
丽塔：你知道，迈克，我没想到会老得这么快，我只是不相信我就该退休了。
What I want isn't just for it to be me.
我想要的不只是我的身份。
"Tell me," says Joel. "I swear this is just for me."
“告诉我，”乔尔说，“我保证我不会告诉别人，也永远不用它，我只是想知道。”
Next time they asked I just said, 'no, thanks — it's not for me.'
下一次他们问我的时候，我只是说：‘不，谢谢——这不是为我准备的。’
I studied French at school, but for me it was just another subject.
我在学校学的法语，但是对我来说法语就是一个科目。
I was just a little kid, and it was strange for me.
我只是一个小孩子，这是我来说是一件奇怪的事情。
I think everyone knows when their time is up; I just hope for me it's not for many years.
我认为每个人当应该结束时都会知道时间到了；这些年来我只是希望我的时间还没到。
I dropped my pretence, even if it was just for me.
我卸下了我的伪装，即使那真的是我的。
But these ads are not static pitches for products I'd never use. Like the news I am reading, the ads are tailored just for me.
但广告内容也不是我从来不会去用的那些产品的静态图片，而是像我所看的新闻的一样，是专门为我定制的。
But I just want to thank you for showing me that things don't last forever and for showing me how to never forget.
但是我想告诉你，谢谢你让我明白了没有永恒的爱情，也谢谢你教会了我永远都不要忘记你的滋味。
Wow, is it really for me? It's just what I want.
这真的是送给我的吗？我一直想要这个呢。
I care for my business just like I cared for my baby, and I will continue to do so because it brings me joy.
我照料自己的事业就像照料自己的孩子一样，而且我会一直这样下去，因为它让我快乐。
应用推荐