Aside from the health issue, I just find something creepy about eating 100 animals at once.
除了健康问题，我还发现一次吃100只动物很可怕。
How I should enjoy opening a mullet or a whitefish just to find there the tail of a dead donkey!
要是剖开了一条鲻鱼或白鱼，却发现那里有条死驴的尾巴，那真是太可怕了！
After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
I find that just kind of market participants are more to blame than the accounting per se in those examples.
我发现，在这些例子当中市场参与者比会计本身更应该受到责备。
When the gorillas and I frightened each other, I was just glad to find them alive.
当大猩猩和我被对方吓到时，我很高兴它们还活着。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
Just as with the postal system, I find it fascinating how the whole society works, that people go to work, pay their bills and go on vacation when they should.
就像是邮政系统一样，我发现全社会是如何工作的也是很迷人的一件事情：人们去上班，付帐单，并在合适的时间去度假。
I don't have a plan, I just try to find the best story and hopefully, it'll work.
我现在没有什么计划，我只是想找到最棒的故事，但愿这个法子有效。
When I was debugging, it was taking me just as long to find the offending code as to fix it.
调试时，单是查找有问题的代码所花的时间就与改正错误代码的时间一样长。
I need to ride past her house yet again to see if I might find her outside where I could maybe, just maybe, have the chance to talk with her after school.
我骑着车一次又一次地经过她的门前，幻想着或许能碰见她出门，或许——只是或许，能在放学后有跟她说话的机会。
I will spare you the long story and just give you the key info that you will hopefully find useful.
我不会用我冗长的故事浪费你的时间，我只会告诉你必要的信息，希望你会觉得有益处。
Personally I just look at the stuff that is new and I try to find a use case for it.
我个人只要看到新事物就会想去找一种它的使用案例。
"I went to France thinking I wanted to find a French woman and just live the rest of my life speaking French, making French love, " he said.
“到了法国我就想，就在这儿安定下来，找个法国老婆，做法国爱，”他说。
Maybe that was part of the problem: searching. I found myself agreeing when I heard John Locke, the main character on “Lost, ” say, “I found it just like you find anything else, I stopped looking.”
我同意《迷失》中的主角约翰•洛克说过的一句话，他说，“我发现那就像你找什么东西，我会停止观望。”
Thirteen years is a long time for an experimenter to wait just to find out if I can remember the details of that book.
13年对于一个等待验证我是否还记得书中细节的实验而言实在是太过于漫长。
By putting it in a function bug if I find a bug and I change my program I can just run the function again.
把我输入的值放到一个函数里，如果以后我在程序中发现了一个，并对程序进行更改的话，我可以直接。
"I just wanted to find my kids and my wife and get the hell off this island," said one father.
“我只想找到我的妻子和孩子们，赶快逃离曼哈顿岛。”一位父亲这样说。
I just wanted to find some justice for me and for others facing the same problem.
我只是想为自己讨个公道，同时也为面临同样问题的人讨个公道。
I answered that I just kept following the ramps but I could never find the top, which I found weird, why do you ask?
我告诉他们我一直沿着斜坡走，但却怎么也找不到顶楼，我觉得这有点诡异。我问他们为什么要问这个。
While some women my age have lost interest, I still find it just as exciting as the very first time.
虽然跟我年龄相仿的女性已失去兴趣了，我仍然觉得它像第一次一样令人兴奋。
Yet this is just what I find at the conclusion of the vehement proceedings Kafka institutes against the whole universe.
然而我在卡夫卡对整个宇宙发出强烈诉求的结尾之处发现的只有这么多。
I often find myself postponing and delaying certain activities just because I am afraid of the result.
我发现我经常会延迟具体的某些活动，之所以会这样是因为我害怕随之而产生的结果。
I knew a similar sized project was just on the horizon, and I really wanted to find a better way.
我知道马上又要开始一个规模差不多的新项目，所以我特别想找到个更好的方法。
But aside from the health issue, I just find something creepy about eating 100 animals at once — 100 individuals at once.
除了健康方面，我觉得一次吃100个动物也是毛骨悚然的—一次一百个活体。
I wasn't just interested in the general computing applications here though, I was eager to find out if more general graphics problems could be offloaded from the CPU.
尽管我对通用计算程序并不感兴趣，我还是渴望知道是否会有更多的通用图形问题可以从CPU上解放出来。
I just like to discover new bands, go on the Internet for hours and hours and try to find some new songs that I like.
我只是喜欢发现新的乐队、在网上逛几个小时然后找到一些新的喜欢的歌曲。
I just like to discover new bands, go on the Internet for hours and hours and try to find some new songs that I like.
我只是喜欢发现新的乐队、在网上逛几个小时然后找到一些新的喜欢的歌曲。
应用推荐