And you know, I just find that I have to give those pieces of music real time.
但是你知道吗？我发现我得要给这些作品真正的时间。
I find that just kind of market participants are more to blame than the accounting per se in those examples.
我发现，在这些例子当中市场参与者比会计本身更应该受到责备。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
In the beginning, I didn't know what to expect when people found out, but now I know that there are some who find it very hard to just be respectful about it.
开始，我不知道当大家发现时我要期待什么，但是现在我知道有些事情是人们努力去发现仅仅是为了尊重的。
Maybe that was part of the problem: searching. I found myself agreeing when I heard John Locke, the main character on “Lost, ” say, “I found it just like you find anything else, I stopped looking.”
我同意《迷失》中的主角约翰•洛克说过的一句话，他说，“我发现那就像你找什么东西，我会停止观望。”
Others have had success with keeping their eyes half open but I find that I just end up thinking about what I'm looking at.
其他有人在半开半闭着眼的情况下取得成功，但是我发现我会结束冥想去思考我看到的东西。
Take from them what you will — everyone will find different things that work for them, but I think just about all of them are important to share.
你可以从中汲取适合你的，其实我认为大家都会从中找到适合自己的方法，但是我认为所有这些都很有必要分享。
I find it uncanny that they seem to have an atmosphere just like a planet.
我发现这非常奇怪，它们就好像行星一样拥有大气层。
Just as with the postal system, I find it fascinating how the whole society works, that people go to work, pay their bills and go on vacation when they should.
就像是邮政系统一样，我发现全社会是如何工作的也是很迷人的一件事情：人们去上班，付帐单，并在合适的时间去度假。
I know they say that you'll just find another body part to obsess over, but it's still my dream.
我知道他们会说你只会找到另一个身体部位去代替，但它仍是我的梦想。
I answered that I just kept following the ramps but I could never find the top, which I found weird, why do you ask?
我告诉他们我一直沿着斜坡走，但却怎么也找不到顶楼，我觉得这有点诡异。我问他们为什么要问这个。
But after I'd been there a few months I realized that what I'd been unconsciously hoping to find there was back in the place I'd just left.
但待了几个月之后，我意识到自己无意识地想在那个城市寻找的东西，其实就在我刚刚离开的地方。
I will spare you the long story and just give you the key info that you will hopefully find useful.
我不会用我冗长的故事浪费你的时间，我只会告诉你必要的信息，希望你会觉得有益处。
I find it impossible not to create, it's something that just comes naturally to me.
我觉得不可能不去创造，创造对于我来说是理所当然的。
I've got several emails with a "to be answered in a post" tag that all ask this question - "How do I find the motivation to work at home when I just don't feel like it?"
我收到了好几封带有“在后回答”(这个怎么翻译？)附加语的电子邮件，全部问我这个问题：当我不想喜欢在家工作时，我怎样找到动力？
(I was shocked!) But that was just the teaser, I clicked on "that's the one" to find the pricing options for more details.
(我感到非常震惊)，但是这仅仅是初步数据，我点击了“就是这一位”的选项，来看看详细信息所需要的价钱。
They can apparently rely on you to find out, and just need to say 'Damn, I thought that was working.
他们显然可以依赖测试人员去发现问题，随后就说该死，我以为没问题呢。
In other circumstances I'm sure it would have proved an interesting diversion, but as I gazed up the steep slope that leads up to it, there was just no way I was going to find out.
在其它情况下，我肯定会觉得这是一个有意思地方，但是当我把目光投向陡峭的山坡时，却找不到上山的路。
"I am relieved and happy that the court process is over and that justice was served, but it is incredibly difficult now, just trying to find new work," she says.
“我现在很轻松，也很高兴，因为庭审结束，我得到了想要的判决，但是现在试着找一份新工作，还是很困难。”她说。
I just believe that before asking another person to love you, you should take the time to find things you love about yourself.
我相信，在让别人爱你之前，你应该花些时间找找自己最爱自己什么地方。
We do encourage it, however, and in general, I find you don't have to give up that old team, you can keep your old team, even if it's teams I won't name, just keep them to the side.
我们鼓励这种做法，然后，通常我发现你们,不会放弃原来支持的球队，你们可以继续支持以前的球队，即是它我不会提到的球队，先把它们放到一边。
I just like to discover new bands, go on the Internet for hours and hours and try to find some new songs that I like.
我只是喜欢发现新的乐队、在网上逛几个小时然后找到一些新的喜欢的歌曲。
And what we find is that half the people we show this to just don't notice the gorilla, and if you ask them about it, they say I missed what?
然后我们发现，有一半观看视频的人没有注意到大猩猩，如果为此问他们，他们说我错过什么了。
Personally I just look at the stuff that is new and I try to find a use case for it.
我个人只要看到新事物就会想去找一种它的使用案例。
I was super impressed to find that, just a few months later, they were completely settled in!
我惊奇的发现短短几个月时间里他们就彻底安顿下来。
I was super impressed to find that, just a few months later, they were completely settled in!
我惊奇的发现短短几个月时间里他们就彻底安顿下来。
应用推荐