Hey, can I just ask you something?
嘿，问你点事好吗？
Can I just ask, how did you hear about us?
我能问一下，你是怎么知道我们的？
我只是问问，别太认真。
Actually, could I just ask you?
我能不能问一下……呢？
我帮你去问他怎么样？
可以只是拥抱吗？
Well, how about if I just ask you to stop, then?
好吧，那么，如果我要求你停工呢？
Anyway, may I just ask you one other thing?
不管怎样，我可以再问您一个问题吗？ ？
我只是问问而已。
Phoebe: Alright, could I just ask you one question?
好吧，我能不能问你一个问题？
Zach : Can I just ask you this by definition, property?
话说能向您请教一下“财产”是啥意思不？
Can I just ask something 'cos I'm really quite interested in this.
我能不能问个问题，因为我对这个真的很感兴趣。
I just ask myself to make a good film and share it with all of you.
我只是想拍一部好电影，并和你们分享它。
Before I do however could I just ask the people - yes thank you so much.
在我开讲前，我想请这些同学-，是的，感谢。
I just ask them if they would run the setup for an Exchange server without being logged in as a domain admin; -.
我问他们，他们是否可以在不以域用户登陆的情况下安装一台Exchange服务器：-。
That's the most important part out of the way, but could I just ask you a few questions for a survey we're conducting?
最重要的部分已经解决了，我们正在做一个调查，能问你几个问题吗?。
Also, when I interview people I don't venture deep into their background. I just ask questions about them to understand them.
当我介绍人的时候我从不一开始就深入他们的背景，我只是问他们一些问题，（通过这些问题）去了解他们（这样更有效果）。
He looked puzzled that I'd have an aversion to something that he does with ease, telling me: "When I want a raise, I just ask for it."
他迷惑不解，因为我所厌恶做的事并没有让他为难过。他告诉我：“当我想要加薪，我就会去要求它。”
I just ask that you do a lot of research if you really want the truth. Preferably research that's not funded by the beef or dairy industries, which will be biased.
但我要建议你如果真的想了解真相的话，你必须要做大量的调查，而这些调查绝不应该是牛肉厂或奶制品厂提供的赞助，因为这样结论将会有失偏颇。
I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.
我想我们已经讨论过了这个问题，但为保险起见，我再问你一次。
Anyway, I just need to ask you for some basic details about your journey.
不管怎样，我只需要问你一些关于你旅行的基本细节。
Just wait one minute and I shall ask him.
等一下，我去问问他。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
I was just about to ask you the same thing.
我刚才正要问你同一件事情。
Don't ever ask me to look after those kids again. I just can't take it!
不要再叫我照看那些孩子们了。我简直无法忍受！
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
我对你们的一个要求是：如果你不做、不参与，只需要保持安静。
Suppose you would ask me what time it was and I replied "my sister just got married", what would you think?
假设你问我现在几点钟，而我回答说“我妹妹刚结婚了”，你会怎么想？
Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?
我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
应用推荐