When I had the chance to go back and visit the park last summer, I jumped on it.
去年夏天，当我有机会重游这座公园时，我马上就抓住了这个机会。
So when I chanced upon data a couple of years ago saying that certain Americans were living in a manner that facilitated happiness — while others were not — I jumped on it.
所以，两年前当我偶然看到有资料说，一些美国人以增加幸福感的方式生活，而其他人却并非如此——我立刻就抓住了这个课题。
Lee Williams gave me the chance to drive the senator for a few days on a trip to southwest Arkansas, and I jumped at it.
李。威廉姆斯给了我一个机会，让我为参议员当几天司机，陪同他前往阿肯色州西南部，我高兴得跳了起来。
I leaped up, jumped on my bike, hightailed it home, and refused to go outside again for the rest of the day.
我猛地跳起来，跳上我的自行车，风一般地逃回家了，并且整天都没有再出去过。
I imagine the weasel gave it a go, jumped on its back and then the woodpecker took off.
我猜想当时应该是这只黄鼠狼想吃掉啄木鸟，于是跳到它的背上，然后啄木鸟立刻飞了起来。
I told the robot to open its stomach, and it opened. The little robot animal jumped on to the Star Table.
我叫机器人打开肚子，它照办了。那只小机器动物一下跳到星际会议桌上。
On one occasion, I was catch it in hand, maybe it don't feel well, actually a shrink, just jumped out from my hands!
有一次，我正把它抓在手里，也许它觉得不舒服吧，竟然一缩身，就从我的手中蹿了出去！
Just when I put the glass safely down on the table, the cat jumped up and knocked it off.
我刚把杯子稳稳当当地放在桌子上，猫就跳上去给弄倒了。
Thai fishermen prepare a net for night fishing. I jumped on the boat, clicked, said thanks, and I think it came out not bad.
泰国的渔民为晚上捕鱼准备渔网。我跳上渔舟，点击快门，说了一声“谢谢”，我认为拍摄的效果是不差的。
This morning on my way to work, a deer jumped out right in front of my car. I missed it by a hair, whew!
今天早上在上班路上，一只鹿突然窜到我的车前，我差一点点就撞上了，咻！
Not really. I'll get it back on track. I'm sorry. I think I jumped the gun.
不用，我会让它马上步入正轨。很抱歉，我想是我太仓促了。
Robert said: "I was driving along when a cow jumped out and landed on my bonnet. It had hurdled a three-foot high fence and hit the front of my car."
他说：“我当时车开得好好的，溘然一头奶牛掉下来直接砸到我的车前盖上。
Robert said: "I was driving along when a cow jumped out and landed on my bonnet. It had hurdled a three-foot high fence and hit the front of my car."
他说：“我当时车开得好好的，溘然一头奶牛掉下来直接砸到我的车前盖上。
应用推荐