This lecture is not over yet but I want you to know that this is what we're going to apply - for many lectures to come — the decomposition of a complicated trajectory into two simple ones.
这一讲还没有完结,我希望你们了解,分解还会被继续应用哦,在之后的很多很多讲当中-,把复杂的轨道分解成,两个简单的轨道。
While Basic Auth is simple to use, usernames and passwords are not protected during HTTP transportation, so I am not going to talk about it in this article.
尽管BasicAuth使用起来很简单,但是在HTTP传输过程中用户名和密码不受保护,所以此文章中不予讨论。
For me, I just listed one job (right now, The Simple Dollar is a very involved hobby, not what I would call a "job").
对于我来说,我仅仅列出一个工作(目前,The SimpleDollar是一个非常复杂的业余爱好,而不能称作“工作”)。
We are simple, honest family, we're not out to harm anyone, we never, this is just our way of life and why people are unfriendly on it, I don't know.
我们是一个简单,诚实的家庭,我们并不想去伤害任何人,我们从来没这样想过,这只是我们生活的方式,我不知道为什么别人会这样对待我们。
Yes, I have tried to make things simple for my busy reader but parenting is NOT simple.
是的,我试过为忙碌的读者简化问题,但是育儿并不是一件简单的事。
This is not easy, nor do I make any claims to a simple five-step program which might produce a seamless transition from the aggregated institutional form to the social-network model.
做到这一点并不容易。我也不主张采用一个简单的五步方案就能天衣无缝地做到从聚合型机构形式向社会网络模式的转变。
But I know that search is not a simple thing and that some big players are really getting excited about it. Perhaps someone slaving away in a garage will find something.
我知道搜索并不简单,某些大公司对搜索也非常热衷,但是可能只有那些在车库中勤奋创业的家伙们能弄出点眉目来。
So in other words, if I say what's the partial pressure of CS2, well, since it's not the simple ideal case, actually I don't know what it is in general.
那么换句话说,如果我说CS2的分压是什么,由于它不是简单的理想情况,事实上我不知道它通常是什么。
When I am trying to find information on a topic that is really important, I use several simple tricks to ensure that I am not misled by a single erroneous publication.
当哥要找一些很重要的信息时,哥会使用几个小技巧来确保自己不受某一篇坑爹文献误导。
While it is easy to simply say, “drop your problems”, you and I both know that it is not that simple.
说起来很简单——“扔掉你的烦恼”,但你我都知道这并不容易。
It all sounds so simple, so perfect and I do believe this to be true it is just hard when you are on life’s ride and you find things do not go according to plan.
听起来很简单,但也很完美。我相信当你置身生命之河中却发现事情超出了预料之时,一定倍感艰辛。
Poetic life is one of the most simple life, life is not tired, not to care too much, is what comes naturally, then the poetic skills will no longer live, but a way of life there, at least I think so.
诗意的生活就是一种最简单的生活,是不被生活所累,是不要在意太多,是顺其自然,那么诗意将不再是生活得技巧,而是一种人生存在的方式,至少我是这么认为的。
Moreover, since this is Python, I allow users to use not only XPath simple numeric indexing but also a general slice notation.
此外,因为使用的是Python,所以不仅允许用户使用简单的XPath数字索引,还允许用户使用一般的片段符号。
I did not look at his face, accurately speaking, he is not specific people, but a simple image only, I will be placed into the novel in a role.
我并没有看清楚他的面孔,准确来说,他并不是具体人,而是一个简单的形象而已,我将要安插到小说中的一个角色。
I like the simple life, faint, quiet life, but the stereotype is not a monotonous life, this is not a concept of life.
我喜欢简单的生活,淡淡的,恬静的,但是,并不是单调的古板的,这完全不是一个概念的生活。
This is not a simple bean definition that any developer can easily remember, and I thought that it would be great if I could automate this boilerplate configuration.
这不是任何开发人员都能够轻松铭记的简单的bean定义,我认为如果我可以自动化该样板配置会很不错。
"I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don't understand it," Wickwar said. "it's not as simple as a temperature change."
我怀疑,正如我们许多人意识到的那样,这是全球性变化,不过,我担心我们不能了解它。
“I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don’t understand it,” Wickwar said. “It’s not as simple as a temperature change.”
我怀疑,正如我们许多人意识到的那样,这是全球性变化,不过,我担心我们不能了解它。
I do not believe that these other companies will be successful in dethroning Craigslist for the simple reason that the community element around Craigslist is a difficult one to replicate.
我认为这些公司很难动摇Craigslist的地位。其主要原因在于Craigslist的社区是一个很难复制的因素。
Looking up users in SimpleDB is not simple, because I needed to provide a way to sign up and to manage user information.
在SimpleDB中查看用户并不容易,因为我需要提供一种方法来登录并管理用户信息。
All this gracious living is not for me; I prefer the simple life.
这种优裕的生活对我不合适;我还是更喜欢简朴的生活。
Then I discovered that in fact the problem is not simple, because I stood more than ten minutes are not clear this scold dead problem exactly is what mean.
然后我发现其实这个题目并不简单,因为我在上面站了十多分钟还没弄清这骂死题目到底是什么意思。
But my love is not so simple, has been pursuing, but I could not find its "home", and sometimes I ask myself, that he is indeed difficult to do nothing?
但是我的爱却不是那么的简单,一直在追寻,可就是找不到它的“家”,有时侯我在问自己,难到自己真的一无所有吗?
I know you is a simple one, often do not remember their existence, but my dear, when you uneasy, close your eyes, let us understand moved numerous times love.
我知道你是个简单的人,经常不记得它们的存在,但是亲爱的,当你不安时,闭上眼睛,体会让我们感动过无数次的爱。
My simple rule is to not engage: I ignore, I deflect, I keep it moving.
我的简单原则是,不要参与:忽视它,转向一边,不断移动。
You asked me why I would have achieved brilliant results, the reason is very simple: I will not do things well, just like a full stop, be sure to leave a gap, let my subordinates to fill it.
你们问我为什么会取得辉煌的业绩,道理很简单:我不会把事情做得很圆满,就像画个句号,一定要留个缺口,让我的下属去填满它。
You asked me why I would have achieved brilliant results, the reason is very simple: I will not do things well, just like a full stop, be sure to leave a gap, let my subordinates to fill it.
你们问我为什么会取得辉煌的业绩,道理很简单:我不会把事情做得很圆满,就像画个句号,一定要留个缺口,让我的下属去填满它。
应用推荐