The classic justification for market-making and other types of trading is that they endow the market with liquidity, and throughout the financial industry I heard the same argument over and over.
对于股票市场和其他形式的交易，典型的证明就是，它们以流动性促进市场，贯穿整个金融产业，我不止一次的听到相同的争论。
"I work in an industry where I bridge the gap between East and West," she told me. "the great company I work for is a global platform that allows me to reach a global audience."
“我所在的行业中，我做的工作是弥合东西方之间的差异，”李晶表示，“我所为之工作的公司是一家伟大的公司，它是一个全球性的平台，可让我接触到全球各地的人。”
In doing so, I have witnessed no more than limited success when the industry standard is used as the process for the company, line of business, department, program, or some other organizational unit.
通过这样做，我见证了当业界标准被使用作为一个公司，业务、部门、计划或者某些其它的组织单元的过程时，只得到了有限的成功。
I suspect the same is increasingly true for a creative industry like our own.
我怀疑，象我们这样的创意产业，类似情形也在加剧。
While I think the separation is sensible for programming, I am not sure it is always applicable to XML modeling — which leads me to the second industry perspective on this relationship.
虽然我认为这种划分对编程而言是合理的，但不能保证也适用于xml建模——这使我倾向于对这种关系的第二种观点。
In a draft script for the upcoming movie "the Social Network" that I obtained from sources in the movie industry, Zuckerberg is portrayed as vindictive and naive.
我从电影工业的一些朋友那里获得了即将拍摄的“社交网络”的初步剧本，扎克伯格被描绘成一个幼稚而且喜欢报复的家伙。
While I haven't seen any industry wide nonprofit studies, there is some data on social media staffing for Theatres and orchestras.
尽管我尚未看到任何整个非营利行业范围内进行的研究，然而确实有一些关于社会媒体为剧场和管弦乐队安置员工的数据。
I often come across the 'sugar-is-good-for-your-muscles' myth popularized by the sugar industry.
我经常遇到制糖业推广‘糖对你的肌肉有好处’的神话。
While it is never fun to see the industry enter a downturn, I have learned that this can actually be a very productive period for the smart companies that know how to weather the storm.
然而，产业低迷可不是什么有趣的事情，我一直在了解对于那些知道如何应对风暴的聪明的公司来说，可能也意味着会进入一个高产周期。
One consequence of having been around this industry for a while is that I have seen several cycles.
经济低迷一直以来就是工业化的后果之一，因为我曾经就经历过几轮。
Bargain bins may serve their purpose in some areas of business, but I firmly believe that there is little room for them in the software industry.
便宜货专柜可能适合某些商业领域的目的，但我坚定地认为对于软件工业不适合。
Being in the natural health industry, I know there is only so much I can do for my clients.
在天然保健品行业，我知道只有这么多，我可以做我的客户。
If true believers in A. I. are correct that this long-promised technology is ready for the mainstream, the company that controls A. I. could steer the tech industry for years to come.
如果笃信人工智能的人是正确的——这种早就被寄予厚望的技术即将成为主流，那么在未来的岁月里，掌握该技术的谷歌可能会在科技行业占据主导地位。
I ask, in Shanghai engaged in electrical automation industry is not looking for good work?
我问一下，在上海搞电气自动化行业工作好找不？
Place of refuge for ship in distress is a typical maritime topic, reflecting the standards and aims of Marine industry, i. e. economy, society, safety and environment.
遇难船避难地问题是典型的海事问题，深刻的反映了航运业的三个标准和目的：经济、社会、安全和环境。
You are right, I have been working in the hotel industry for nearly 40 years and it is a long time, but it does not seem long to me.
你是正确的，我在酒店行业已经工作了接近40年，真的是很长，但对我来说这不算长。
Jie Liang and I are the epitome of corporate philosophy: "kit" aimed at the pursuit of excellence and outstanding; "good" is designed to honesty, kindness for the industry.
杰良是我公司企业理念的缩影：“杰”旨在追求卓越与杰出；“良”旨在以诚信、善良为业。
Design is a very big industry, I think for a long time after I choose to fashion design.
设计是一个很大的行业，在我想了很久后我选择服装设计。
In college, I chose Exhibition and Show specialty, because my personality is suited for service industry.
在大学，我选择了会展专业，因为我觉得自己的性格很适合从事服务行业。
Your company is one of biggest computer manufacturers in the world, and I hope I could do something for computer industry here.
贵公司是世界上最大的计算机生产商之一，我希望在贵公司为计算机事业作出贡献。
Your company is one of biggest computer manufacturers in the world, and I hope I could do something for computer industry here.
贵公司是世界上最大的计算机生产商之一，我希望在贵公司为计算机事业作出贡献。
应用推荐