Finally, design and summarize and look into the distance the Humane I Interface.
最后，对交互界面设计进行总结与展望。
The AS-I interface network layer was used to carry out the interconnection communication between sensor and executor.
接口网络层用于传感器和执行器的联网通信。
The matrix cracks' deflection can occur along the M/I interface, within the interphase and along the I/F interface, which can be predicted by modeling the matrix cracks' defection.
通过建立基体裂纹偏转模型，确立了基体裂纹在界面相区发生偏转的判据。
Next, I have my domain objects implement the interface.
下一步，我使我的域对象实现该界面。
I was on the other side. I had this rich interface device, but no application for it.
我就是他要找的那个，我有很多的接口装置，但是却没有办法利用它。
What I like is the extremely simple interface.
最让我喜欢的是他友好便捷的界面。
I mean that no changes are needed for extension library interface.
我的意思是现有的扩展库接口不需要更改。
I explained how to use this interface in a previous tip in this series.
我在该系列以前的技巧中解释了如何使用该接口。
I choose to wrap the DAO in an interface, so I can switch my data access layer to use different persistence strategies.
我选择将这个dao封装在一个接口中，这样我就能够切换数据访问层来使用不同的持久性策略。
Another difference is that it is easy for me if I have control of all the clients to this interface I can update them if I need to change the interface.
另一个差异是对我而言较方便的，如果我能控制接口的所有客户的话我就可以在需要对接口进行修改时全部进行更新。
The Integrated I Debugger client user interface also enables you to control program execution.
集成的i调试器客户用户界面还使您能够控制程序的执行。
In other words, I need to make sure that the binding I choose in the interface WSDL contains the same port I have already chosen (in the code snippet above).
换言之，我需要确保我在接口WSDL中选择的绑定包含我已经选择的同一个端口(在上面的代码片断中)。
If you've used a similar interface, you know what I mean.
如果您使用过相似的界面，您就知道我的意思了。
How do I display routing table, interface, and protocol information?
如何显示路由表、接口和协议信息？
I'm not much of a user interface designer so I like to start with an existing project and tweak it.
我算不上是一名用户界面设计师，所以我希望从现有项目开始并调整它。
I do not merely mean a nice user interface with friendly buttons.
我不仅仅指带有友好按钮的漂亮用户界面。
While I love and use Foxit Reader the most, I give its interface the thumbs down for its strange default omission of the status bar (page layout, page number and navigation).
虽然我最喜欢和最多使用福昕阅读器，但是我还是要指责它的接口，因为它的状态栏的奇怪默认遗漏(页面布局，页面数量和导航)。
How do I provide a simplified interface to multiple objects?
怎样给多重对象提供一个简化界面？
A few columns ago, I started building a user interface for XM.
在几篇专栏文章之前，我就开始构建用于XM的用户界面。
That being said, I do believe the interface for the new Apple TV will retain the focus based interaction it currently has.
也就是说，我相信新的苹果电视的界面会保留电视目前所有的基于遥控的模式。
But as I was playing around with its nice little interface, I realized that for me, such a program is overkill.
但当我正把玩它的可爱的界面时，我意识到，这样一个程序对我来说产生了极大的威胁。
As with the JAXP interface, I first have to create an instance of the parser factory and enable namespace handling before creating a parser instance (lines 2-4).
因为使用JAXP接口，所以我必须首先创建分析器工厂的实例并在创建分析器实例之前启用名称空间处理(第2 - 4行)。
At first, I considered using a variation of the user interface I introduced last month for XI: a simple window with drag-and-drop capabilities.
起初，我考虑过使用上个月为XI引入的用户界面的变体：一个具有拖放能力的简单窗口。
For XM, I chose to abstract the user interface and the resource manager.
对于XM，我选择了抽象用户界面和资源管理。
The interface looks fresh. I can be easy create workspace, browse, navigate, etc.
界面看上去非常清新，创建工作空间，浏览和导航都非常容易。
I have approached XM essentially as user interface development.
实质上，我把XM作为用户界面开发工具来使用它。
As I prodded at the little 12-key interface, I feltlike my father, a 60s-vintage computer scientist who can’t get his wirelessnetwork to work, must feel.
当我用手指开始戳这个12键界面时，一下子找到了我父亲的感觉，那60年代笨重电脑的科学家，不能让自己的无线网络正常运作的感觉。
How do I activate a network interface?
如何激活网络接口？
Putting all the pieces together, I decided that the best solution was to extend the existing interface so I could drag and drop files.
总而言之，我判定最佳解决方案是扩展现有界面，以便我可以拖放文件。
Putting all the pieces together, I decided that the best solution was to extend the existing interface so I could drag and drop files.
总而言之，我判定最佳解决方案是扩展现有界面，以便我可以拖放文件。
应用推荐