Everyone I know who kept it up at that intensity is burned-out.
我所认识的一直保持那样工作强度的人都早衰了。
If my training intensity remains the same, but I'm constantly hungry and dropping weight, this is a sign that I need to increase my daily caloric intake.
如果训练强度保持不变，却总是感到饥饿并且体重下降，这表明我需要提高每日热量摄入。
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.
那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。
I know you didn't like him, 'she answered, repressing a little the intensity of her delight.
“我知道你过去不喜欢他。”她回答，稍微把她那种强烈的喜悦抑制了一些。
My wife and I stared in awe at all the huge buildings, the crowded streets, the intensity of life, when we first entered the city.
第一次迈入这个城市，我的妻子和我敬畏地盯着高楼大厦，拥挤的街道，紧张的生活节奏。
I was overwhelmed by the speed and intensity on the trading floor.
我被交易大厅的速度和强度压得喘不过气来。
I also wanted to do it because the character has a lot of attractive qualities, so I was able to show her cute, loving character and also her seriousness, charisma and intensity.
我也想这样做，因为这个字符有很多吸引力的素质，所以我能够证明她的可爱，所以我能够证明她的可爱，她的爱情性格以及她的严重性，感召力和强度。
I feel the need of attaining the maximum of intensity with the minimum of means.
我感到以最少的手段来实现最高的强度的需要。
I gather there seems to be no lessening of the intensity of argumentation in this country.
我猜想关于这国家，的论证强度没有减少。
I held the hand of a very sick child and felt the intensity of the mother's anguish.
我握住一个病重患儿的手，感受到他母亲心中的强烈痛苦。
I think it's the imminence of their fallen-ness that lends this image its incredibly powerful emotional intensity and also, I think, its beauty.
这是它们即将堕落的迫切性，使这幅图像有了无穷的情感强度，和无边的美感。
It's only recently that I've realized that most people do not experience the visual world with the same intensity that I do.
直到最近我才发现，大多数人都没有像我这样强烈的视觉体验。
But the design required for this area is only for an intensity of 7, which I think explains a lot of the damage for the buildings in the area.
但是设计规定的强度仅仅为7，所以当地建筑遭到了大面积的毁坏。
I knew nothing about this woman, but I was moved by her intensity and wanted to understand what she was saying.
我对她一无所知，可却被她说话的热忱所感动，也很想弄明白她到底想说什么。
Because there is not a big competition before August. I want to feel the intensity of the Asian Championships.
因为在八月份之前没有什么重大的比赛，所以我想感受一下亚锦赛的激烈程度。
When I finally did, there was something about his persona, his presence, and his intensity that made me think he could be the subject of a film.
当我终于见到迪米特里后，他的个性，他的架势和他的气场，让我想要以他为中心来做一部电影。
That's when I started to realize the intensity of what I went through.
我开始意识到当时经历的一切有多惊心动魄。
And now he stared at her so earnestly that I thought the very intensity of his gaze would bring tears into his eyes; but they burned with anguish: they did not melt.
现在他这么热切地盯着她，他的凝视是这么热烈，我想他会流泪的。但是那对眼睛却燃烧着极度的痛苦：并没化作泪水。
Had I been among the roomful of locals, I would've wanted to know more about this odd foreigner watching the televised match with such intensity.
如果我是在一家满是当地人的房间里的话，我希望我能了解更多这些挤得密密麻麻看电视的奇怪的外国人。
I had to look away from the intensity of his stare.
我不得不移开视线，以逃避他深邃的目光。
I started to feel desperate. The intensity of panic attacks came back to me even stronger.
我开始感到绝望，恐惧又开始袭击我，甚至比以前更强烈。
I projected myself at that world with great intensity, imagining the narrow streets, the public gardens, the cafes, the ritualized social lives of the Viennese bourgeoise.
我展开密集的想象，设想自己生活在当年的世界，置身于狭窄的街巷、公园、咖啡馆，体验维也纳市民恭行如仪的社会生活。
They do have some reinforced concrete buildings that I saw in several pictures, but those were still built for an intensity of 7 and would not be strong enough to resist an intensity of 9 or 10.
我在几张照片里见到确实有些钢筋混凝土建筑，但它们还是按7度设防的，承受不了9度到10度的烈度。
I realized he had made the decision to spare me the intensity of his needs.
我就意识到他在决定让我分担他的需要。
Immediately I noticed the brightness and the intensity of light.
一来我就感受到这里的明亮和强烈的阳光。
But it wasn't an intensity I wanted to continue at university; other things (such as a student paper) commanded attention.
但上大学后我可不想再继续如此高的强度，其他事情，比如课业论文也需要我投入精力。
I am sometimes frightened by the intensity of my emotions or feelings; I feel so much.
有时我会被自己的情绪或感觉的强度所吓到，我感受到的是如此之多。
When I described my experience to Leberecht, he said the rare intensity and the " slightly captive " element to thick presence partly explains its effectiveness.
我向列伯莱希特描述我的经历时，他说“亲密共处”所具有的罕见强度和“轻微被监禁”元素，一定程度上可以解释其效果。
When I described my experience to Leberecht, he said the rare intensity and the "slightly captive" element to thick presence partly explains its effectiveness.
我向列伯莱希特描述我的经历时，他说“亲密共处”所具有的罕见强度和“轻微被监禁”元素，一定程度上可以解释其效果。
When I described my experience to Leberecht, he said the rare intensity and the "slightly captive" element to thick presence partly explains its effectiveness.
我向列伯莱希特描述我的经历时，他说“亲密共处”所具有的罕见强度和“轻微被监禁”元素，一定程度上可以解释其效果。
应用推荐