If I instead use the value "15," I get the output shown in Listing 9.
如果使用值“15”，那么就得到清单9所示的输出。
So rather than including this page with my A/B tests, I instead tested it with new parents I interviewed.
所以不是包括进我的第一、二测试页面，而是在我新访谈的父母亲上测试。
Had I instead spent that hour each day learning the latest techniques for mastering the problems of autocorrelation in regression analysis, I would have badly misspent my life.
如果当时我将这一个小时花在掌握诸如回归分析的自动校正之类的最新技术上，我也许会在以后的生涯中浪费我的生命。
Now I can walk to work instead of going by car.
现在我可以步行去上班，而不必开车了。
I want grits with my eggs instead of hash browns.
我想要粗玉米粉加鸡蛋而不是土豆煎饼。
I would accompany the pictures with a running commentary, instead of music.
我会实况转播图像，而不是音乐。
If, instead of two thousand, I should find five thousand--or one hundred thousand?
如果不是两千，我找到的是五千，或者是十万呢？
Just now, instead of hay, I should be eating some good bread and butter.
刚才，我应该吃些好的面包和黄油，而不是干草。
I am very glad of that, for then I can call you mother instead of sister.
我很高兴，因为那样我就可以叫你妈妈而不是姐姐了。
If my car had been more reliable, I would have driven to Lhasa instead of flying last summer.
如果我的车更可靠点，去年夏天我就会开车去拉萨而不是乘飞机去。
I will take part in a voluntary labor instead of just for fun.
我将参加志愿劳动，而不是仅仅为了玩。
That lump doesn't come in my throat now and I keep thinking of nice things instead of horrible ones.
那块东西现在不堵在我的喉咙了，我一直在想美好的事情，而不是可怕的事情。
I invite them back to my caravan instead to have homemade cider around the campfire.
我邀请他们回到我的大篷车，而不是围绕着篝火饮家酿的苹果酒。
I didn't focus on bites, but instead, I read about how helpful ants are to the people. Ants are really cool! They're hard-working, social, and organized.
我没有把注意力放在叮咬上，而是读到了蚂蚁对人们的帮助。蚂蚁真的很酷!它们勤劳、善于社交、有条不紊。
And instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
Lee was ill so I went instead.
李病了，所以我去了。
I wanted to speak to the manager but I got his secretary instead.
我想与经理谈话，可接电话的却是他的秘书。
I took your bag instead of mine by mistake.
我不巧错拿了你的包。
Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.
我不想在生活中忙忙碌碌，而想做更有意义的事。
My husband asked why I couldn't just forget about dieting and eat normally instead.
丈夫问我为什么就不能忘掉节食而正常吃饭。
I almost wish I'd gone to see the Hatter instead!
我真希望我能去看看帽商！
My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made them say Laurie instead.
我的名字是西奥多，但我不喜欢它，因为伙伴们把我叫做多拉，所以我让他们改叫劳里。
I found another painting I could study instead.
不过我找到了另一幅我可以研究的画。
Instead I can change them into my strengths.
相反，我可以把它们变成我的强项。
I didn't focus on bites, but instead I read about how helpful ants are to the planet.
我没有把注意力放在叮咬上，而是阅读了蚂蚁对地球的帮助。
I went to the yoga class to feel healthier and instead I caught a cold!
我去上瑜伽课是想让自己更健康，结果却感冒了！
Then, after many months of struggling, I have come to realize that I need to learn to be happy with what I have instead of expecting what I do not have.
然后，经过几个月的挣扎，我开始意识到我需要学会对我所拥有的感到快乐，而不是期待我没有的。
Instead, I just put my head back against the seat and let the tears run.
相反，我只是把头靠在座位上，任由眼泪涌出来。
Instead, I have given them this: the visual of their physics professor heavily pregnant doing physics experiments.
相反，我给了他们这个：他们怀孕的物理教授做物理实验时的画面。
Instead, I chose to become a language teacher, I did get married, but had more than two children.
相反，我选择了成为一名语言教师，我确实结婚了，但有了不止两个孩子。
应用推荐