I initiated a pursuit for peace on many fronts.
为了和平，我开始在前线追击。
I initiated the encounter just north of the figure-8 shaped smaller pond.
我在图8的小池塘正北边开始来这场战斗。
Then, I initiated divorce proceedings before I even completed the manuscript.
然后，在我手稿完成前就开始了离婚手续。
I initiated XM because I was frustrated by the lack of simple solutions for XML publishing.
我发起XM是因为我发现用于XML发布的简单解决方案很缺乏，对此深感不便。
I initiated you onto the road of life; now accompany me to finish my journey of life.
当初我引导你走上人生之路，如今请陪伴我走完最后的路。
Beginning in 1985 I initiated a study of seriously ill coronary artery disease patients.
从1985年开始，我对重度冠心病患者进行研究。
I initiated an internal revision of each expense account to identify further potential expense reductions.
我开始对每一个费用账户进行内部修订以便于鉴别长期潜在费用的减少。
Once over France, I initiated a sharp descent to avoid entering a restricted airspace at the border with Belgium.
在法国上空，为了避开与比利时交界的禁飞区，我急速下降。
At the end of the month, I initiated an effort to accelerate the approval of anti-cancer drugs by the Food and drug Administration.
当月月末，我提出一项计划，加快食品与药品管理局对抗癌症药物的批准程序。
I initiated and founded the Narada Foundation in 2007 as an attempt to practice professional and competent philanthropy, and explore methods that could serve society in the best possible ways.
2007年，我发起成立了南都公益基金会，走专业慈善之路，探索回报社会的最佳方式。
As soon as I close my eyes and try to observe anger, the object of the anger immediately comes into my mind-the person or incident which initiated the anger.
当我闭上眼睛试着观察愤怒时，心中立刻浮现出愤恨的对象—那引发怒火的某人或某事。
In Arkansas, I had initiated a Total Quality Management program that had achieved positive results.
在阿肯色州，我发起了一项名为“全面质量管理”的计划，并取得了积极的效果。
It may seem that I am trying to do the promotion. The fact is that the development of Tide's simulated tests initiated in 2002 with the support of est's core technology and resource.
有人会认为我是在推销自己的模测题，但是事实是：泰德的托福网考模测试题是从2002年开始研发的，完全是在ETS的核心技术和核心资源支持下做的。
Once ready, I leant against the table, holding the bagel I was too excited to eat, and initiated the transfer sequence.
准备好后，我靠在桌上，手里抓着那个激动过甚无暇去吃的百吉圈，启动了思维传送程序。
Naturally, I was the one who initiated the correspondence.
很自然由我主动和他通信的。
I am the one who initiated the whole thing.
我是发起整件事情的人呢。
In 2000, at a ceremony on the South Lawn of the White House, I presented the Little Rock Nine with the Congressional Gold Medal, an honor initiated by Senator Dale Bumpers.
2000年，在白宫南草坪举行的庆典仪式上，我向“小石城九学生”颁发了国会金奖章，这是戴尔。邦珀斯议员提议的。
The last 7 years was the length of time of 'Hallyu' that was initiated by the drama, "Winter Love Song', and the period that BYJ and I have 'known' each other."
过去的七年，是由电视剧《冬季恋歌》所引发的韩流热潮持续的七年，是我和裴勇俊互相认识的七年。
In fact that's how I first got involved with President Mellow and LaGuardia - through the 10,000 Small Businesses program we initiated at your school.
事实上，我最初结识麦罗校长和拉瓜迪亚社区大学就是因为我们共同发起的这个10000家小企业项目。
In fact that's how I first got involved with President Mellow and LaGuardia — through the 10,000 Small Businesses program we initiated at your school.
事实上，我最初结识麦罗校长和拉瓜迪亚社区大学就是因为我们共同发起的这个10000家小企业项目。
I have initiated a plan of action which will enable me to keep that pledge.
我已经开始了这个计划的行动，这将能够使我保证誓言。
I was initiated into the society at last.
最后我还是被介绍加入了这个团体。
I will declare a secret to the initiated.
我将宣布被传授的秘密。
I 'm baffled why the affiliated man initiated the negotiator into ego.
被附属于的人为什么正式介绍谈判者进自我，我被困惑。
Should I have initiated a costume?
我是否应该开始了服装？
I hereby reiterate that China is firmly opposed to the South China Sea arbitration unilaterally initiated by the Philippines and will never accept the so-called ruling.
我愿重申，中方坚决反对菲律宾单方面非法提起的南海仲裁案，决不承认所谓仲裁结果。
Mycobacterium tuberculosis: 4-drug antituberculous therapy should be initiated (A-III); adjunctive dexamethasone should be added in patients with meningitis (B-I).
结核脑应该初始即予四联抗结核治疗，对于脑膜炎的病人应该加用地塞米松治疗。
In 1988, PHILIPS initiated the CD-I form, to be used in its private multimedia interactive system.
1988年，PHIMPS公司首先发表了CD - I格式，用于其专用的多媒体交互系统中。
In 1988, PHILIPS initiated the CD-I form, to be used in its private multimedia interactive system.
1988年，PHIMPS公司首先发表了CD - I格式，用于其专用的多媒体交互系统中。
应用推荐