You make the best cake in the world, Betty, and I like to eat your cake better than have one from the bakery.
贝蒂,你做的蛋糕是世界上最好吃的,相比面包店的蛋糕,我更喜欢吃你做的蛋糕。
I hope some of you will think also about serving in other parts of the world, where your skills may be even more desperately needed.
我希望你们中的一些人也会考虑到世界的其他地方去服务,在那里,也许更加迫切的需要你们的技艺。
I am honoured to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
今天我很荣幸能够在这个世界上最好的大学之一和你们一起参加毕业典礼。
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼,斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
I challenge the idea that your education prepares you in any way to meet the challenges of the modern world.
你所受的教育真的将你在各方面准备好,使你能面对今日世界的挑战吗?
"I can imagine a world where you take your car in every six months to get your oil changed and go next door and get your ultrasound for 50 bucks," she said.
“我可以想象这样一个世界,每六个月你都要开车去换油,然后走进另一家店花50美元使用超声波,”她说。
I am honored to bewith you today at your commencement from one of the finestuniversities in the world.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼,斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
Thank you, I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼,斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
In that spirit, I ask all of you present to join me in raising your glasses to the friendship and cooperation of our two peoples which can lead to friendship and peace for all peoples in the world.
本着这种精神,我敬请各位与我一起举杯,为我们两国人民之间的友谊与合作干杯,这种友谊与合作能够带给全世界人民友谊与和平。
I am confident that your discussions and practice under this theme will put pr in a better position to contribute its share to building a harmonious world in a globalized era.
我相信,在座各位围绕这一主题的探讨和实践,将推动公共关系业在建设全球化时代的和谐世界进程中做出自己的贡献。
I was particularly struck by your comments about the common sacrifices Chinese and Americans have made in helping to shape our relationship and build a better world.
您的谈话提到中美两国人民为缔造两国关系和建立更美好的世界共同做出牺牲,给我留下特别深刻的印象。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you'll start engaging with your world more creatively in short order.
开始有意地去努力培养这些素质,我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you’ll start engaging with your world more creatively in short order.
开始有意地去努力培养这些素质,我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
I found it surprising how nakedly honest they were with you. How did you peel the skin back of this media world and find your way in?
我发现这些人对你都惊人地坦诚,你是如何拨开传媒世界的外衣,进入到内部的呢?
In the end, my family and I would like to send our best and most sincere wishes for your wonderful World Expo.
最后,我和我的家人为你们举办一届出彩的世博会送上最美好、最真挚的祝福。
Let's consider that which deals with how to teach manners to your children manners I and this manners II which is about how you behave in today's world.
《礼仪手把手》和《再谈礼仪》都是关于你在今天的社会应该怎样举止得体的。
“I have zero interest in gaming, ” Naboulsi said. “The future is a simplified 3D world on your desktop.”
“我对游戏毫无兴趣,”ZainNaboulsi说“未来,就是一个你桌面上简化了的3D世界。”
Today the world constantly tries to throw you out of balance and sometimes no matter what you do you still feel like your life is going in the wrong direction (I know I feel this way sometimes.)
现在的世界不断的把你抛出平衡的状态,很多时候无论你做什么你都感觉生活在朝错误的方向前景。
I know there are many more good reasons to quit your day job and travel the world so leave them in the comments below …
我知道还有更多的理由让你放下工作去旅行,所以赶快把你的理由写在下面的评论区吧!
What I do is lay out a method of viewing the world, and my exercises are designed to be done in your everyday life.
我所做的只是把一种看待世界的方式放在你面前,而我的练习实际上也是你应该在日常生活中所做的。
In my younger days, I believed that if you wanted to change the world, you must change your soul first.
在我年轻的时候,我曾经认为你如果想要改变世界,你必须首先改变自己的灵魂。
I mean, I think your efforts are kind and all, but there are fresh water turtles living in lakes all around the world.
我的意思是,我觉得你的努力是很好的,但是世界上到处都是生活在淡水中的乌龟。
“You have two choices,” I told them.“If your word inspired you to make a difference in this world, then hold onto it.
我对他们说:“你们有两个选择,如果觉得纸上的字能启发你做出与众不同的事情,那就把纸团儿拿在手上。
Next time you're feeling stressed, or unhappy, or uncertain, remember my little secret mantra. Whisper in the privacy of your mind, "I am the luckiest person in the world."
下次你感觉紧张、难过或迟疑的时候,请记住我的秘密咒语,在脑海中对自己说:“我世界上最幸运的人,好事儿正发生在我身上,我安全极了。”
My own energy consumption is quite modest, I think, although I am also in your country, so I'm sure I also consume six times more than the average person in the world.
我个人的能源消耗是很适度的,我认为,尽管我也在你们国家,所以我肯定也消耗了,世界人均水平的六倍之多。
My own energy consumption is quite modest, I think, although I am also in your country, so I'm sure I also consume six times more than the average person in the world.
我个人的能源消耗是很适度的,我认为,尽管我也在你们国家,所以我肯定也消耗了,世界人均水平的六倍之多。
应用推荐