Can I come in here too, on both points?
在这两点上我也能加入讨论吗？
I should not be in any danger here, but experience has taught me caution.
我在这里应该没有任何危险，但阅历已教会我谨慎。
Am I right in thinking that you used to live here?
我想你过去在这里住过，对吗？
We're in a state of complete chaos here and I need a little time to sort myself out.
我们这儿处于一片混乱之中，我需要一些时间让自己平静下来。
I'm sure I don't want to stay in here any longer!
我真的一刻也不想再呆在这儿了！
I know that everybody in this room belongs here.
我知道在这间教室的每个同学都属于这里。
Then I explained as I had done many times before, "My grandfather came here from China in the 1880s."
然后像往常许多次那样，我解释说，“我的祖父在19世纪80年代从中国来到这里。”
I think people here at all levels of the profession are more educated than in Brazil.
我认为这里各个职业层次的人都比在巴西的受过更良好的教育。
How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
How did I get up here—and so buried in sleep, too?
我怎么到这儿来了？怎么睡得这么懵？
"This is lucky," said he, "I can sleep here very well"; and in he crept.
“真幸运。”他说，“我可以在这儿睡得很好。”于是他爬了进去。
After that, I did careers work in secondary schools like the careers guidance people here is in the university.
在那之后，我在中学做了职业生涯规划的工作，就像大学这里的就业指导人员一样。
I love it here so I'm in no hurry to go anywhere.
我喜欢在这里生活，所以我哪里都不想去。
'I'm not safe here, am I?' she asked in a quavering voice.
“我在这里不安全吧？”她用颤抖的声音问道。
Can I open a window? It's suffocating in here!
我可以打开窗户吗？这里面都快把人闷死了！
Can I plug in advertisement right here?
我能在这儿插个广告吗？
I wish they had mooncakes here in America, because it looks good.
我希望他们在美国吃月饼，它看起来不错。
That's why I have to be out here in Hollywood and promote my own music.
那就是为什么我必须在好莱坞推广我自己的音乐。
May I sit in Peter's chair, as he is not here?
彼得不在，我可以坐在他的椅子上吗？
Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”
I figured I've got the marketing basis already since I have taken every PR in communication courses offered here.
我想我已经有了市场营销的基础，因为我已经修过了这里提供的每一门公关传播课程。
Have I lain here in the street and dreamed?
我难道一直都躺在街上做梦吗？
Does that mean I could not live here in my own house during those 2 days?
这是否意味着在这两天里我不能住在自己的房子里？
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
I will assist my friend who has just come here for study in finding somewhere to live.
我会帮我刚到这儿来学习的朋友找住的地方。
One summer break, I came here to New York for an internship at a fashion house in Chinatown.
在一个暑假，我来到了纽约，在唐人街的一家时装店实习。
I wasn't surprised when this didn't make the news here in the United States—we're now the only wealthy country without such a policy.
当这条消息没有在美国成为新闻时，我并不感到惊讶——我们现在是唯一一个没有这样的政策的富裕国家。
I think we have an app that's like, "Next Muni" here in the city.
我想我们在这个城市有一个类似“Next Muni ”的应用程序。
I have a handout, an article on pedodiversity in a section of forests near here.
我有一份讲义，一篇关于附近森林中土壤多样性的文章。
I have a handout, an article on pedodiversity in a section of forests near here.
我有一份讲义，一篇关于附近森林中土壤多样性的文章。
应用推荐