I was exploring it because it's interesting to think about its implication.
我探讨这个只是因为觉得其暗示很有趣。
I decided to remove myself from my computer and the implication that I might be on the verge of a good idea.
我决定让自己远离电脑，不再让自己被“下一刻我就会有好想法”的想法牵绊。
Now think about what I implicate — the implication of holding that view.
现在想想我所说的-，刚才那种观点。
The word for you I emphasised particularly, and with a particular implication.
“为了您”这个词我特别作了强调，正是使它具备某种含义。
I resent your implication that my work is unsatisfactory.
我讨厌你这话的弦外之音，似乎我的工作不能令人满意。
About all those, the last person who uttered silent implication to me was my departed mother, how can I forgo the long-cherished wish?
关于那一切，最后对我发出无言暗示的人是我已故的母亲，我怎么可能放弃夙愿呢？
If I had not adopted the mysterious implication, that meant I was deficient in the perception of life.
如果我未曾接受神秘的暗示，说明我缺少生命的悟性。
I resent your implication that my work is not satisfactory.
我讨厌别人暗示我，说我的工作做得不好。
"You can extrapolate the implications of online versus in-store, and I think it's a very reasonable implication," said Antonio Rangel, senior author of the CalTech study.
该研究的主要作者安东尼奥·兰热尔（AntonioRangel）指出：“你能推断出网上购物与传统的商店购物对抗时产生的影响。而在我看来，这一影响是合情合理的。”
Hannibal Lecter: Then, by implication, you think you're smarter than I am, since it was you who caught me.
汉尼拔：那么，你在暗示你比我聪明，因为是你捉住我。
I have watched Brokeback Mountain a long time before, but still know little about its implication.
看完《断臂山》很长一段时间了，一直未能完全领悟其中涵义。
The conclusion that I draw at the end of the thesis is that implication and causal reasoning are two related but distinguishable processes of thought.
初步可以得到这样一个结论：蕴涵与因果推理是两个既相互联系又相互区别的思维过程。
From what she said I thought the implication was that they were splitting up.
根据她所说的，我认为她暗示他们要分手。
I must dispute this implication!
我一定要争这口气！
Please note that I said "might", the implication being: do you really believe that he's afraid?
请注意，我说的是“姑且”，它的另一层意思是：你真相信他怕吗？
I did not know the full implication of what he was saying until I received a letter from Sheila some weeks later.
我不知道他在说什么，直到数周后我收到塞尔拉的一封信。
I did not know the full implication of what he was saying until I received a letter from Sheila some weeks later.
我不知道他在说什么，直到数周后我收到塞尔拉的一封信。
应用推荐