But the introduction, "you shall be holy for I the Lord your God am holy" — being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.
你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“，这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁，作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。”
Two of the biggest laughs I get in my performances come from my imitation of a bit of child repartee.
在我的演出中，令人两次开怀的大笑是源于我模仿一点孩子们的机敏应答。
Sort of imitation wood, dark brown color, country-style you know, and the LIDS, if I remember rightly, they had a sort of leaf pattern, or was it flowers?
仿木的那一种，深棕色的，是乡村风格的。如果我没记错的话，盖子上有树叶图案或者是花卉图案。
I hope your story encourages others to imitation.
我希望你的故事鼓励其他人仿效。
“What I’ve found from many interviews is that there were many executives who were reluctant to even use what I call the ‘i word, ’ to admit that they were engaged in imitation, ” he says.
他说：“在采访中发现，许多高管甚至不情愿用那些我称之为‘i 开头的单词’来承认他们是在模仿。”
Sort of imitation wood, dark brown color, country-style you know, and the lids, if I remember rightly, they had a sort of leaf pattern, or was it flowers? M: That's strange.
仿木的那一种，深棕色的，是乡村风格的。
I think angels (and their lawyers) organized rounds this way in unthinking imitation of VC series a rounds.
天使投资人及他们的律师之所以这样做的原因在于，没有考虑到模仿风险投资单轮流程的局限性。
If I can't have the real thing, I can make do with the imitation.
如果我得不到真品，那也可以用仿制品对付一下。
Upon my word, Caroline, I should think it more possible to get Pemberley by purchase than by imitation.
珈罗琳，我敢说，买下彭伯里比仿照彭伯里的式样造房子，可能性更大些。
Hereby declare: I upload my design work, Without my permit, any individuals and companies should not be transmitted for commercial purposes and imitation.
特此声明：本人上传的作品都是本人设计，任何个人和公司在没有经本人的同意下不得以商业用途传播和模仿。
I am a poor imitation of the voices of your own psyches to which you do not listen.
我是在拙劣地模仿你们自己心灵的声音，而你们并不在聆听它。
I did not know that I was spelling a word or even that words existed; I was simply making my fingers go in monkey-like imitation.
当时我并不知道自己是在拼写一个单词，甚至根本不知道有文字的存在，我不过是比划着手指，依葫芦画瓢似的模仿而已。
To enter God's realm requires imitation of God or imitatio dei, right, an idea that I put up here, imitatio dei:imitation of god.
要进入上帝的界域就必须模仿上帝，哪怕一点，在这里我给出一个观点：模仿上帝。
I had begun to write poetry in imitation of Shelley and of Edmund Spenser, play after play for my father exalted dramatic poetry above all other kinds and I invented fantastic and incoherent plots.
我开始模仿雪莱和埃德蒙?斯宾塞的风格写诗，一部一部地写下去——因为戏剧诗正是父亲最为推崇的体裁。 我还创作出一些荒诞怪异而又逻辑不清的情节。
I went to my local health food store and found a bountiful selection of delicious vegetarian foods, including wonderful imitation products for the meat dishes I had abandoned.
我在我们这里的健康食品店找到相关丰富的素食食品，包括口味很棒的仿肉食品。
Childs: So, how do we know who's human? If I was an imitation, a perfect imitation, how would you know it was really me?
切尔兹：那么，我们怎样才能知道谁是人类？如果我是假的，一个完美的赝品，你怎么才能知道我的真假？
My name is Paula, I graduated in teaching foreign languages at Glasgow University and have 4 years teaching experience, in my opinion the best way to learn English is imitation.
我的名字叫宝拉，毕业于格拉斯哥大学外语教育专业，并有四年教学经验。 我认为模仿是儿童学习英语最有效的方式。
I was simply making my fingers go in monkey-like imitation.
不过是像猴子一样用手指模仿而已。
As a substitute for a narrow cage the new enclosures are excellent, but I should think they are a poor imitation of a life of liberty.
作为狭小牢笼的替代品，新型围场实在是太棒了，可我认为这些都只能拙劣地模拟出自由的生活。
I was afraid it was an imitation.
我怕它是冒牌货。
Under a step, I waved a hand greatly this time and did our imitation that I watched with binoculars with both hands!
下回，在步下边，大大地摇动手，并且做了正被用双筒望远镜在两手看的我们的模仿！
I can't tell real from imitation jewellery.
我辨别不出珠宝的真伪。
I can't tell real from imitation jewellery.
我辨别不出珠宝的真伪。
应用推荐