Sorry, I only saw your body of a moth, but I ignored that you have a heart of a butterfly.
对不起，我只看到了你飞蛾的形，没有看到你蝶的心。
In a nutshell, what I can tell you is that we are not being punished or ignored by God when faced with crisis, tragedy or loss. We are simply spiritual beings having a physical existence.
总而言之，我可以向你保证，当我们面临危机，面临悲剧，面临失去时，并非是上帝对我们的惩戒或者忽视，我们不过是精神主体的实体存在。
How could I have conveniently ignored that?
我怎么会如此轻易地就忽视了这事呢？
It seemed for a time that I would have my old wish, to be just like him, but certain differences were too large to be ignored.
一段时间看起来我好象实现了我旧时的梦想，像他那样，但是有些差距还是太大，以至于不能忽视。
Indeed, I had had no suspicions or fears that I had ignored.
的确，我没有产生过我无视的怀疑或恐惧。
It's so difficult, so complicated, or so maybe embarrassing, I don't know, but philosophers have ignored it. But that for me that was the big challenge and I hope you feel that way too.
这是如此艰难，如此复杂，所以也许尴尬，我不知道，但哲学家们忽视了它，但是这对我来说，是大挑战，我希望你们也这么认为。
I ignored my dentist and got rid of my braces and spent a fortune on glasses with lenses that didn't look too thick.
我无视牙医的建议，取下了牙套，花一大笔钱买了镜片看上去不那么厚的眼镜。
If I hadn't done this, the file that I created would be in text format and all the HTML tags would have been ignored.
如果不这样做，则创建的文件将变成文本格式，所有的HTML标签都被忽略。
It was the right hand side that I ignored for the moment.
我暂且先忽略右手边的杯子。
Yet, from the beginning, the fact that I was alive was ignored。
然而，从一开始，我仍然活着这个事实却偏偏被忽视了。
The thing I hate most is that you have ignored me for a long time, and then suddenly began to talk to me and began to care about me, as if nothing had happened.
我最最讨厌的事情就是，你很长一段时间都忽略我，然后又突然开始和我说话，开始关心我，好像什么事情也没有。
"I released Firesheep to show that a core and widespread issue in Web site security is being ignored," said Eric Butler, a freelance software developer in Seattle who created the program.
埃里克·巴勒特(Eric Butler)是西雅图的一名自由软件工程师，他创造了这个程序。他说：“我发布firesheep是为了显示网站中一个普遍而核心的问题被忽视了。”
Be sure that the entry does not end with a space as this causes it to be ignored by Eclipse - it took me several hours to determine this the first time I used link files.
确认条目不要以空格结尾，因为这样eclipse会忽略它——我第一次用链接文件时用了好几个小时才弄明白这一点。
The remaining majority is just sending simple thank you's, which while I think are truly genuine, are now being ignored by most people that receive them, " Stay noted on his blog this morning.
其余大部分用户只是发送感谢信息，当然这可以体现发信人的真诚，但很多人都忽略了这些感谢信息。”Stay在自己的博客上写道。
While a subject that is largely ignored in relation to the iPad, I also happen to think that the device needs a serious audio upgrade.
关于iPad，有一个方面被大大的忽视了，我却恰恰认为其需要一个较大的音频升级。
I know that some people do not believe that, because there is no scale, we were ignored.
我知道有一部分人不太相信，因为没有形成规模，被大家忽视。
Note that I am not proposing that AI research be ignored or less funded.
注意我并不是主张人工智能研究应该就此被忽略或减少研究基金。
That episode really... it really - I was pissed over it. But then I ignored it. Buried it away.
那插曲真的…它真的-我为那被发脾气，但其后我不理会，埋葬它。
Now that I look back, they ignored me not because they didn't care; it was because I was complaining too much and there was nothing they could do to help me.
回忆起来，我终于明白：他们并非因为不关心而忽视我的痛苦，而是因为我老是在抱怨胃痛，所以他们实在不知道该如何帮助我。
I have concluded that my contributions here are not rewarded and my ideas are ignored.
我认为在这儿我的贡献没有得到相应的回报，而且我的见解也没有得到公司重视。
I think it is time to change current situation, so long as we heart deposit moustache clan, even every Hu whether descendant can become for a strength that can be ignored that Zu revitalizes Hu.
我想，是改变现状的时候了，只要我们心存胡族，甚至每一个胡姓后人都能成为为胡族振兴的一股不能忽视的力量。
Notice that I ignored the presence of the trees when laying the sky.
注意到当我在画(铺上)天空时故意忽略那些树的存在。
Notice that I ignored the presence of the trees when laying the sky.
注意到当我在画(铺上)天空时故意忽略那些树的存在。
应用推荐