I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much-valued help and design suggestions
我要感谢IBM多伦多实验室的数据库顾问PaulYip，因为他提供了很有价值的帮助和设计建议。
The language fully describes all parameters, structures and field relationships necessary to call an IBM I program.
这种语言全面描述调用IBM i程序所需的全部参数、结构和字段关系。
The IBM I also has a messaging system that programs use to communicate with users and other programs.
IBM i还有一个消息传递系统，程序使用该系统与用户和其他程序通信。
I am grateful to all IBM colleagues I have had discussions with.
我非常感谢曾经一起讨论过问题的所有ibm同事。
I learned that once in attending a decision meeting within IBM, where I seemed to be losing the argument.
在IBM的一次决策会议上我认识到了这一点，当时我看似要在一场争论中败下阵来。
With the Integrated i Debugger, you can debug an application that is running on an IBM i system.
有了集成的i调试器，您就可以调试在IBM i 系统上运行的程序了。
The IBM i system runs programs using jobs or processes.
IBM i系统通过作业或进程来运行程序。
Recently, I visited an IBM Industry Solutions Center in France.
最近，我访问了法国的IBM工业解决方案中心。
Fortunately, starting in IBM I 7.1, a solution exists that allows us to index and search the text data associated with these IBM I objects.
幸运的是，从IBM i 7.1开始，就有一个解决方案允许我们索引和搜索与这些IBM i对象相关的文本数据。
The Record-level access classes create, read, update, and delete IBM i files and members.
记录级访问类创建、读取、更新和删除IBM i文件和成员。
IFS provides an integrated structure over all information on an IBM I.
IFS给IBM i上的所有信息提供了一种集成结构。
IBM I has a print spooling system that manages the output of various programs.
IBM i拥有一个后台打印系统，用于管理各种程序的输出。
I use IBM Redbooks for a deeper reference on topics that I seek.
我将IBM红皮书作为我所研究主题的更进一步参考。
I have been thinking about how different the software development landscape of 2006 is from 2003, when I left IBM and joined WPI.
从2003年我离开IBM加入到WPI那时起，我一直在琢磨2006年软件开发领域是如何的不同这个问题。
I had to contact IBM for both of my sample problems.
对于两个示例问题，我都不得不联系IBM。
IBM I customers, worldwide, are now using SQL to define and access data.
如今，全世界IBM i客户都在使用SQL定义和访问数据。
IBM I provides support for several data object that are used by developing programs that communication with each other.
IBM i对几个数据对象提供了支持，这些对象用于开发相互通信的程序。
The IBM I operating system handles the replication at a disk page level.
IBM i操作系统可以在磁盘页面级别处理复制。
Since many IBM i developers are familiar with stored procedures, SQL procedure calls are a natural solution.
由于许多IBM i开发人员都熟悉存储过程，因此 SQL过程调用自然成为一个解决方案。
IBM I provides file resources in two forms.
IBM i以两种形式提供文件资源。
IBM I provides several means to run executable programs on the system.
IBM i提供几种方式来在系统上运行可执行程序。
Can I apply publicly available IBM product fixes to my AMI?
我可以公开地将IBM产品补丁应用到我的AMI吗？
For testing purposes I created a bookmark named IBM.
为便于测试，我创建了一个名为ibm的书签。
IBM I messages, message queues, and message files are accessed using the message classes.
IBM i消息、消息队列和消息文件通过消息类访问。
As we introduce additional software and hardware technologies, you'll see the benefits of IBM I 6.1 continue to grow.
在我们介绍更多的软件和硬件技术之后，您讲认识到IBM i 6.1给您带来的持续增长的益处。
IBM I also provides commands to perform specific functions.
IBM i还提供一些命令来执行特定功能。
Deliver the performance required for IBM I applications with POWER6 processor-based servers.
提供了基于POWER 6处理器的服务器的IBM i应用的性能支持。
IBM I objects typically have multiple attributes that are text.
IBM i的对象通常含有多个文本类型的属性。
When I attend our IBM conferences, I know I get the best information and insight from the people who created the products.
当我参加IBM会议时，我从产品创造者那里获得了最好的信息和见解。
When I attend our IBM conferences, I know I get the best information and insight from the people who created the products.
当我参加IBM会议时，我从产品创造者那里获得了最好的信息和见解。
应用推荐