I only feel my usual energy return after I have dragged myself from the bed and into the shower. Do you know a way to wake up feeling ready for the day?
每次只有在我冲完澡以后才能感觉到有精神,请问有什么方法可以让我在早上起床后就能感觉到能量充沛的去迎接新的一天呢?
I still feel broody but my girlfriend has two children of her own which feels like the ready-made family I never thought I'd find.
我还是很想要孩子,但是我女朋友自己的两个孩子是我有了家的感觉——我一直也没想到我能找到的感觉。
To have this experience, to feel, to be sad to be happy, to get to the end and say that I made a difference, I led a worthwhile life and now I am ready for what comes next.
体验这些,去感受,经历喜怒哀乐,到达终点并宣布:我至关重要,我的生命充满意义并且此刻我已做好准备迎接挑战。
Now that I have a year of F1 experience behind me, I feel more confident and ready to deliver.
我身后已经有一年的F1经验了,我感到更加有信心了并且准备好了开始。
At age 24 I feel ready for a new challenge, and I hope you will offer that challenge to me.
24岁的我已经准备好,要迎接人生的另一挑战,希望各位能为我带来所期待的挑战。
Woman: Yes, I am, and I've had such a good time that I really don't feel I'm ready to leave yet.
女士:是的,我要走了,啊,我在这里过得太愉快了,想到就要走了,还真有点依依不舍的感觉呢!
After playing Taiji for a long time, I love to take a cold shower and sit with a cup of tea, so I can feel fresh again and ready for my next activity.
打太极很长一段时间后,我爱洗个冷水澡,坐在一杯茶,让我能感觉到新鲜又和我的下一个活动准备。
If I wasn't ready, the best advice of my life might have fallen on deaf ears. But I wanted so badly to feel better.
如果我没有做好准备,就很可能会对这句最好的人生建议充耳不闻,但我是那么渴望感觉好起来。
Jessica: Yes and no. The more I think about it, the more I feel like I'm ready to move on from the world of yoga.
这个很难说。我越思考这个问题,越觉得自己已经准备好迎接瑜伽之外的生活了。
I feel no pain whatsoever and I am ready to help my team.
无论怎样我已经不感到痛苦了,并且准备好了去帮助球队。
Trust in you and I am assuming I will FEEL the nod when you are next ready to have a chat.
我相信你们,我感到你们点头了,当你们说下次准备一次交流的时候。
I feel filled with power and I think that I am now ready for the Games.
我觉得充满了力量,已经为比赛做好了准备。
Due to my current experience, I feel I am ready for a more challenging position.
根据我目前的经验,我感到自己可以担任较有挑战性的工作。
It's a relief that I made the right decision to come and now already enjoying the quality of life as promised, I could feel that I am ready to face a new life.
我很庆幸我做出了正确的选择来到复大。就像承诺我的那样,我正在享受着高质量的生活,我也能感受到,我已经准备好迎接新的生活。
This period is good for me now. I feel strong in my body and I feel ready to play 90 minutes every three days if it's needed.
现在这段时间对我来说是美好的,我感到我的身体很强壮,感到自己准备好了每三天去踢90分钟的比赛,如果需要的话。
I suddenly feel uneasy but immediately or resolutely shake head, have nothing to do with you, is I fall in love with someone else, I'm ready to leave this city.
我突然有些不安,但马上还是坚决地摇头,与你无关,是我爱上别人了,我准备离开这座城市。
Red-eye, because I never feel ready to teach no matter how late I stay up preparing.
说熬红眼睛,这是因为我晚上不管备课到多晚,总觉得准备得还不充分。
For me, I feel like I am ready to submit something when I have a story to tell, and I think it is a good story someone will be interested in.
说到我。当我有一个故事要讲了,而且我认为是别人会产生兴趣的好故事,那么我就感觉我准备写点什么了。
I have the advantages you mention, but when I hear even the bark of a single dog I feel ready to faint, and fly away as fast as I can.
我有你提到的那些优点,但是我一听到狗叫就会感觉浑身无力,只好马上跑掉。
I never feel that I'm ready, but I work a lot on my arrangements and my technique.
我从来没有觉得自己什么都会了,所以我在编曲和技巧上下了很多功夫。
I feel much better and I hope to be ready for the Uefa Cup match against Werder Bremen.
感觉好多能,希望能赶上和不来梅的联盟杯比赛。
"I don't think I'm ready for it," I told him. "I don't feel like going through all the effort of romance again, you know?"
“我觉得自己还没准备好,”我告诉他,“我不想再费心去谈情说爱,你了解吧?”
I also feel really well and I am ready for the test ahead.
我现在的感觉也很好,我已经做好了最后的准备。
While we were ready to take pictures, I saw someone vague (this is a dream after all) but handsome (but I can feel) was praying by my side.
正当我们准备拍照的时候,我看见一个有些模糊(毕竟是梦境)但是英俊(但是万能感受到)的男人在我旁边祈祷。
I know that quite well, I feel experienced, so I feel ready for this.
我非常清楚这点,我已经有经验了,所以我准备好了。
I know that quite well, I feel experienced, so I feel ready for this.
我非常清楚这点,我已经有经验了,所以我准备好了。
应用推荐