We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
Before she could react, I gave her a big hug and told her she didn't need to keep it a secret from me.
她还没反应过来，我就给了她一个大大的拥抱，告诉她不必对我保密。
I hug myself tightly. It feels so good.
我紧紧抱住我自己，感到真好。
If I ever feel like a drink, I just think of my girls and remember how good it feels to hug them again.
现在如果我想喝酒，我就会想到我的女儿，以及能够再度拥抱她们是多棒的感觉。
By "free" hug, I mean don't expect anything in return - just give it as a gift of gratitude.
所谓免费的拥抱，即是把它当作感激的礼物，而不要期待任何回报。
He likes it when I hug him when we are out and about or if I lie on the sofa with him and watch DVDs.
他喜欢我们出去的时候拥抱他，或者和他一起躺在沙发上看d VD。
"I told them, 'Come hug me or the referee isn't going to allow it."'
我对他们说：‘快过来，拥抱我，不然裁判会判这个球无效的。’” 马拉多纳说，那场球他是场上的队长。
She kissed me gently: I was all flour making the Christmas cake, and it would not have done to give me a hug; and then she looked round for Heathcliff.
她很温柔的亲了我一下，因为我为了做圣诞蛋糕弄得满身的面粉，所以也就不可能给我一个拥抱了。然后，她开始寻找希斯·克利夫。
I think of that as the church-hug approach and it can work, but it can also make people a bit uncomfortable and weirded out by the touchy-feely thing.
我想出了一种教会式拥抱的方法而且很奏效。当然，这样自由的触摸可能会让人们感到有些不自在或者奇怪。
I walked over to it, and took a peek. There was a blanket there, waiting for a child to sleepily hug it.
我走到床边瞥了一眼，看到里边有一块毯子，像是正等着孩子在其中安睡似的。
Here is a coupon book I made for you. It never expires and one of the pages is redeemable for one free hug.
这是我给您的一本专属优惠券。它终生有效，每一页都可以折现成一个免费的拥抱。
I like to hug you of that a moment, it feels like to get around the world.
我喜欢紧紧抱住你的那一刻，感觉就像得到了全世界。
The shroud that covers me is a shroud of dust and death; I hate it, yet hug it in love.
我披着尘土和死亡之衣。我恨它，却又用爱去拥抱它。
She is to be sitting right beside fascinates me, look into her eyes; Hug, want to be with you, I want to keep it forever.
她在身旁，把我迷住，看着她的眼睛；拥抱中，想和你在一起，我想永远保持这种感觉。
"I'll give it my best and depend on the Lord," I said softly as I walked up to Pete and gave him a big hug.
“我会给它我最好的并依靠主，”我轻轻地说着并走向皮特给了他一个有力的拥抱。
It is true that I bothered the chickens, but I was bored yesterday. But today I went in to apologize to the chickens. I was going to hug the chickens.
我昨天确实惊扰了这些鸡，因为我很烦，但是今天我是为了给他们道歉，我想抱抱它们。
在我需要时，给我一个拥抱。
一个拥抱当我需要它的时候。
The grey winter finally ended, the spring comes, how beautiful and active my sky-gardens are! I love spring and hug it.
灰色的冬天结束了，春天到了，我的空中花园多么漂亮，多么有活力呀！我爱春天，拥抱春天。
If I knew it would be the last time that I'd see you walk out the door, I would give you a hug and kiss and call you back for one more.
如果我知道那是最后一次看你出门，我会拥抱并亲吻你，并再一次叫你回家。
我也可以拥抱它。
我现在可以拥抱你吗？
I told her afterwards that she'd had a hug from Orlando Bloom and she couldn't believe it!
事后我告诉她，她得到了一个奥兰多·布鲁姆的拥抱，而她真的难以置信！
I will hug him, pretending it is out of love for him.
我要拥抱他，假装因为爱而拥抱他。
I will hug him, pretending it is out of love for him.
我要拥抱他，假装因为爱而拥抱他。
应用推荐