I missed my dad so much, and hoped he could forgive me.
我非常想念我的爸爸，希望他能原谅我。
I'd hoped to do this post before I left so I could respond to comments, but I ran out of time!
我希望在我出发之前把这个帖子发出来，这样我就可以回应了，但是时间不多！
When I turned around and sat down on the bed, she said, "she so hoped you would write."
我转过身来，坐在床上，她说，“她多希望你会给她写信来呀。”
So they hoped that I would take a vocational degree; I wanted to study English Literature.
他们曾希望我去拿一个职业文凭，而我想读英国文学。
I knew it was coming, and I just hoped he would still know me when I got there, so that I could tell him I loved him.
我知道这一天就要到来，只是希望我回去时他还能认出我，这样我就能告诉他我爱他。
And the thing is, I'm finding there are so many more benefits than I had originally hoped for.
然而事实却是这样，我发现读书的好处远远比我想象的要多的多。
While I certainly hoped that this would lead me to a speaking engagement, I did not expect it to happen so quickly.
我当然期待这能让我得到一次演讲的机会，但没有想到这么快。
Another boy, falling over his words in a rush to get them out, explained that he had never spoken to a foreigner before, and it made him so nervous that he hoped I wouldn't be angry.
另一个男孩，说话时急于想表达却说得很艰难，他解释，他以前从没有跟外国人说过话，很紧张，希望我不要生气。
When I was young I dreamed of becoming a professional footballer for San Paolo, but sometimes God gives you so much more than you hoped for or want, that is my case.
当我还很小的时候，梦想着成为圣保罗的一名职业球员，有时候上帝给予你的要比你希望得到的多得多，我就是如此。
I did so, and texted him again less than 24 hours later, telling him I hoped he enjoyed the concert he had mentioned he was planning to see that evening.
我按照他的要求做了，并在不到24小时之后再度发短信说，希望他很享受他此前提到过的打算在那天晚上去听的音乐会。
我当然希望如此。
I work at home so I just hoped that my computer would work right and not have a bad hair day also.
因为我在家工作所以我希望我的电脑正常运行不要出什么问题。
I was born when the plum trees were blossoming, so my father hoped that I would be as beautiful as plum blossoms.
我是梅花盛开的时候生的，爸爸希望我能像梅花那么漂亮。
"I hoped you would call, so I waited and waited." Then I was sorry I said it.
“我希望你能打电话过来，所以我等啊等…”说完我便开始后悔我说的这些话。
I didn't own a wetsuit, so I put lots of vaseline on my body and hoped for the best. It was cold.
我没有湿式保暖衣，所以我在身上摸了很多凡士林，希望能起到最好的效果。
So they hoped that I would take a vocational degree; I wanted to study English Literature.
他们希望我可以取得一个职业学位，但我想学习英文文学。
I had hoped to send him a Christmas card, but I forgot to do so.
我原本想送给他一张圣诞卡的，但我忘了。
After I left there, I found a job in a larger company where I hoped to broaden my horizon, but unfortunately the economic crisis compelled my boss to close his business, so I had to leave my position.
离开那儿之后，我在一家稍大一些的公司里找到一份工作，我希望能在那里开阔眼界，但是不幸的是，经济危机使我的老板不得不停止经营，所以我不得不离开。
Fortunately, my tutor is quite good at Marine insurance, and I am very interested in principle of Proximate Cause, so I wrote this dissertation, and hoped it would be helpful to readers.
恰好笔者的导师对海上保险领域有较高的造诣，而笔者对海上保险近因原则也十分感兴趣，所以斗胆一试，撰写了这篇文章，希望能对读者有所裨益。
I hoped I'd play this many games and I have so I am happy.
我希望我能踢象现在这么多的比赛，所以我很高兴。
I think he hoped they had not thought of getting them together, so that he would have an opportunity of seeing his wife again and perhaps inducing her to come back to him.
我想他可能希望他们并没有把他的东西收拾起来，这样他就有机会再见自己的妻子一面，说不定还能劝说她回到自己的身边来。
I am really happy for him, I really hoped he will win this prize because he is so talented and deserves it.
我为他们感到高兴，而且我也希望他能够得奖，因为他是那么的有才。
I am an optimist so always I hoped it would not be too severe.
我是个乐观主义者，所以我常希望这不会太严重。
I know the irony strikes with the force of a cartoon 5 anvil now, but... so they hoped that I would take a vocational degree; I wanted to study English literature.
我知道现在听来这话就像卡通版的铁砧那么讽刺，不过……所以他们希望我报读专业学位，而我则想读英国文学。
I had hoped to send him a Christmas card, but I forgot to do so.
我本来希望寄给他一张圣诞卡的，但我忘了寄了。
I had hoped to send him a Christmas card, but I forgot to do so.
我本来希望寄给他一张圣诞卡的，但我忘了寄了。
应用推荐