I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here.
我希望我已经给他讲清楚他在这里不再受欢迎。
Let's hope it doesn't tell me that I have to - All right, so let's go here.
让我们希望他不要告诉我我得，好了，所以现在我们看到这儿。
I invite you then to join me here, and I hope that the series will help you get the most out of your machine.
最后，我邀请您加入到我这里，我希望本系列文章将有助于您从自己的计算机中获益最大。
It's behind here and I hope that you would pay some respect to Robert.
它就在后面，我希望你们能给予罗伯特些许尊重。
I hope that you can use some of the code shown here to begin to isolate comparison points in XML documents so that you can more easily perform XML comparisons.
我希望您可以利用这里显示的一些代码来区分XML文档中的比较点，使您能更容易地执行XML比较。
I am very happy to be here at Stoke City Football Club and I hope for the future that everything goes well for me personally and obviously for the Club.
我很高兴来到斯托克城队，我希望在未来可以进展良好，对于我个人，特别是对于球队。我不认为我自己已经退步了，我希望踢球所以我来到这里，为斯托克城好好出力。
Fifty years from now, I hope that there will still be Sami up here. But I am not so sure.
我希望未来五十年还会有萨米人在这上面，但我不太肯定。
So, I hope you've seen here that parametric equations are a great way to think about lines.
我希望在这明白,参数方程是考虑直线的一个很好办法。
I hope that you can use the ideas presented here to build your own visitors in Clojure or your language of choice, and to continue exploring ways to structure and manipulate your data.
希望您可以利用本文介绍的概念，在Clojure或您选择的语言中构建自己的访问者，并继续探索构造和操作数据的新方法。
This is a post that poses a question, and I hope some people here can answer it, with good suggestions and examples.
这个帖子讲述了一个现象。真诚希望这里的朋友对这个问题能给予解答并提供合适的建议和例证。
And I hope that my letter would get to you in time... And so that you know, all my colleagues over here sends their warmest greetings to their parents as well.
我还希望我的信能够及时送到你们手中……你们就会知道，我的全体同袍在此也向他们的父母致以了最温暖的问候。
I consider it to be a honor that I've got a chance to study here and I sincerely hope that we could live wonderful lives in our campus!
我认为这是一个荣誉，我有一个机会来研究在这里，我真诚地希望我们可以美好的生活在我们的校园！
I consider it to be a honor that I've got a chance to study here and I sincerely hope that we could live wonderful lives in our campus!
我认为它是一种荣誉，我有机会在那里学习，我真诚地希望我们能在我们的校园生活的美妙的生活！
Here are the few things I learned in life in the vain hope that you would avoid them.
下面就是我的一点人生体会，希望你们能够有所感悟，避免走我所走过的弯路。
And I believe all of us can see that hope and promise here, in Shanghai.
我相信，我们大家在这里，在上海可以看到这样的希望和信念。
I hope you find at least one book here that inspires you to go off the beaten path when you get some time to yourself this summer.
我希望，这个夏天你有时间读书的时候，这里至少有一本书能带给你新的灵感。
I would like to conclude with the hope that all the people present here will have a chance to come to China soon.
在结束我的致词之前，我要表达一个愿望，希望在座诸位不久能有机会访问中国。
I hope that you're here to do something about all these pesky .
我希望你来这里是来对付那些讨厌的小鬼的。
Both Jenson and I know the way to the podium here so let's hope we can repeat that tomorrow.
简森和我都知道怎样做才能在这儿登上领奖台，就让我们期待我们明天能够做到吧。
Just as I name it 'my green field ', I hope that I can plant and raise something here with a good harvest.
想我把博客取名为“绿色的田野”一样，我希望能在这里播种，培植而获的好收成。
Today, I have the courage to stand here, I hope that they will be designated one-month training on a satisfactory period.
今天，我鼓起勇气站在这里，希望能给我一个月的培训划上一个圆满的句点。
This is the rod of hope I extend to you this day that you may know we are here, we are working and we are going to render to you a world that is new when the infestation of darkness is obliterated.
这是今天我伸向你的希望之权杖，你要知道我们在这儿，我们工作着，我们即将给予你一个崭新的世界，当黑暗的痕迹被彻底抹去。
This is the rod of hope I extend to you this day that you may know we are here, we are working and we are going to render to you a world that is new when the infestation of darkness is obliterated.
这是今天我伸向你的希望之权杖，你要知道我们在这儿，我们工作着，我们即将给予你一个崭新的世界，当黑暗的痕迹被彻底抹去。
应用推荐